Translation for "pohjois-syyriassa" to english

Pohjois-syyriassa

• northern syria
• in northern syria

Translation examples

northern syria

Noin 1725 eaa. hurrilaisia levittäytyi Pohjois-Syyriaan, kuten Alalakhiin.
By 1725 BCE they are found also in parts of northern Syria, such as Alalakh.

Vuonna 2016 taistelut puhkesivat välillä Turkin asevoimien ja kurdien YPG miliisi Pohjois Syyriassa.
In 2016 fighting broke out between Turkish armed forces and the Kurdish YPG militia in northern Syria.

Mielenkiinnon puutteelle Pohjois-Syyrian vallankumousta kohtaan on tietysti lukuisia syitä ja selittelyjä.
There are of course a number of reasons, and excuses, for this lack of interest in the revolutionary experiment going on in Northern Syria.

Kun kapinalliset otti hallintaansa useita suuria kaupunkeja, ISIS voimat muutti ja otti monilla alueilla pohjoisessa Syyriassa.
After rebels seized control of several major cities, ISIS forces moved in and took over control of many regions of northern Syria.

Rooman armeija koostui useista hajoamassa legioonat, kukin edustaja oman alkuperämaan, esimerkiksi että bysanttilaiset Pohjois Syyriassa.
The Roman army was comprised of several disintegrating legions, each representative of their own country of origin, for example that of the Byzantines in Northern Syria.

Osa näistä ystävistä seurasi häntä, kun hän lähti vuonna 373 matkalle Traakian ja Vähän-Aasian kautta pohjoiseen Syyriaan.
Some of these accompanied Jerome when about 373, he set out on a journey through Thrace and Asia Minor into northern Syria.

Viimeisten muutamien kuukausien ajan, Irakin Kurdistanin Aluehallinto on valmistellut Pohjois-Syyrian valtausta Robin Wright-suunnitelman toteutusta.
For the last few moths, the Regional Government of Iraqi Kurdistan has been preparing an invasion of Northern Syria and the realisation of the Robin Wright plan.

Niiden, jotka laativat Afganistanin ja Irakin tuhonneet sodat laatijoiden, ei voi luottaa puolustavan ISIS:n uhkaamia, kuten Pohjois-Syyrian kurdeja.
The authors of the wars that devastated Afghanistan and Iraq can’t be trusted to defend those, like the Kurds of northern Syria, who are threatened by ISIS.

Vasta vähän ennen Herakleios kuoleman, kun hän oli sairas, että hänen nuorin poikansa oli mukana kahakka Pohjois-Syyriassa ja sittemmin murskattu.
It was only shortly before Heraclius' death, when he was ill, that his youngest son became involved in a skirmish in Northern Syria and was subsequently crushed.

Aleppon maanjäristys tapahtui Aleppon kaupungissa Pohjois-Syyriassa 11. lokakuuta 1138.
1138: On October 11, the 1138 Aleppo earthquake devastates much of northern Syria.

Poseidonios syntyi kreikkalaiseen perheeseen Apameassa, roomalaisessa kaupungissa Orontes-joen varrella pohjoisessa Syyriassa.
Posidonius, nicknamed "the Athlete", was born to a Greek family in Apamea, a Hellenistic city on the river Orontes in northern Syria.

1516 – Marj Dabikin taistelu: Osmanien sulttaani Selim I:n joukot voittivat al-Ghawrin mamelukit Aleppon lähellä pohjoisessa Syyriassa.
The Ottoman Sultan Selim I conquered Syria in 1516 after defeating the Mamlukes at the Battle of Marj Dabiq near Aleppo in northern Syria.

Turkki ja sen tukemat syyrialaisen Vapaan Syyrian armeijan osat (TSFA) hyökkäsivät Syyriassa sijaitsevaan itsehallintoalue Pohjois-Syyrian tasavaltaan eli Syyrian Kurdistaniin eli Rojavaan: Afrinin piirikuntaan, kuten Afriniin, sekä Azazin piirikunnassa sijaitsevaan Tell Rifaatin piiriin.
In the context of the Syrian Civil War and the Rojava conflict, Kurds have established a self-governing region, known as the Democratic Federation of Northern Syria or, informally, Syrian Kurdistan (Kurdish: Kurdistana Sûriyê‎) or Rojava (Rojavayê Kurdistanê).

in northern syria

Venäjän viranomaiset sanoivat keskiviikkona (07/08) oli potkut 26 risteilyohjuksia Venäjän torjua alusten Kaspianmeren, jonka tavoitteena on jihadi ryhmien Pohjois-Syyriassa pato luoteeseen.
Russian officials said on Wednesday (07/08) had fired 26 cruise missiles of Russian combat ships in the Caspian Sea with the goal of jihadi groups in northern Syria dam northwest.