Translation for "pohjois-saksassa" to english

Pohjois-saksassa

• northern germany
• in northern germany

Translation examples

northern germany

Pohjois-Saksa ja Benelux 16.12.2013
Northern Germany and Benelux 16.12.2013

Alasaksaa puhutaan Pohjois-Saksassa.
Low German is spoken in Northern Germany.

Bremen on kaupunki Pohjois-Saksassa.
Bremen is a city in northern Germany.

Näytä kaikki 395 leirintäaluetta - Pohjois-Saksassa
Show all 395 campsites - Northern Germany

2011 Puola, Tsekki, Italia, Pohjois-Saksa.
2011 Poland, Czech rebublic, Italy, Northern Germany.

Ankkuri Pohjois-Saksan Hampurissa rannikko Kiel Hanse
Grafikfreak Anchor Northern Germany Hamburg coast Kiel Hanse

Yllätys: Parhaat juustot tulivat pääasiassa Pohjois-Saksasta.
Surprise: The best cheeses came mainly from Northern Germany.

Etelä-Suomi ei poikkea olennaisesti Pohjois-Saksasta.
Southern Finland does not differ significantly from northern Germany.

Niiden kummankin välimuotona on Pohjois-Saksassa yleisenä esiintyvä systeemi.
Between the two is the system usual in Northern Germany.

Tutustu Hannoverinhevoset Hannoverinhevoset ovat peräisin Hannoverin alueelta Pohjois-Saksasta.
Hanoverians originated in the region around Hannover in northern Germany.

Schwerin on kaupunki Pohjois-Saksassa.
Hanover is a city in northern Germany.

Sitä on käytetty myös muissa Pohjoismaissa sekä Pohjois-Saksassa ja Alankomaissa.
It is known in Northern Germany and the Netherlands.

Aura saapui Pohjois-Ranskaan ja Pohjois-Saksaan noin 3000 eaa.
It is first mentioned as appearing in northern Germany around 400 AD.

Alus tuhoutui Britannian ilmavoimien pommituksessa Pohjois-Saksassa huhtikuussa 1945.
She was wrecked in a British bombing raid in northern Germany in April 1945.

Italienstraße) , joka johti Pohjois-Saksasta Sveitsin kautta Italiaan.
Another important route through Memmingen was the Italian road from Northern Germany to Switzerland and Italy.

Malanda menehtyi matkustajana Pohjois-Saksassa onnettomuuteen joutuneessa autossa.
Malanda died at the age of 20, when a car in which he was travelling crashed in northern Germany, killing him instantly.

Teknologian alalla paperin valmistustaito saapui Hollantiin ja tuliaseet saapuivat Pohjois-Saksaan.
In the realm of technology, papermaking reached Holland, and firearms made their way to Northern Germany in this year.

Alasaksa eli alasaksi on pohjoisessa Saksassa sekä Alankomaiden koillisosissa puhuttava kieli.
Low German or Low Saxon is a West Germanic language spoken mainly in Northern Germany and the northeastern part of the Netherlands.

Nimi viittaa anglien heimoon, joka oli alkujaan lähtöisin Angelnin alueelta Pohjois-Saksasta.
The name derives from the Anglo-Saxon kingdom of the East Angles, a tribe whose name originated in Anglia, northern Germany.

Alte Salzstraße) oli keskiaikainen suolan kuljettamiseen erikoistunut kauppareitti Pohjois-Saksassa.
The Old Salt Route or Alte Salzstraße (Hanseatic League) was a was a medieval trade route in northern Germany that transported salt from Lüneburg to Lübeck.

in northern germany

Wismar, Pohjois-Saksa, sijaitsee joka syötössä, Itämeri.
Wismar, in northern Germany, is situated on an inlet of the Baltic Sea.

Volkram Gebel Plön on piirikunta Schleswig-Holsteinin osavaltiossa Pohjois-Saksassa.
Eckernförde is a well-known touristic centre in Northern Germany.

Tehdas sijaitsee Pohjois-Saksassa ja työllistää noin 1 600 henkilöä.
Located in Northern Germany the mill employs about 1,600 people.

Festivaali "Hamburger Dom" Hampurissa on suurin festivaali Pohjois-Saksassa.
"Hamburger Dom" festival in Hamburg is the biggest festival in northern Germany.

KATHARINA ARFKEN, joka syntyi Pohjois-Saksassa, on erikoistunut soittamaan historiallisia ruokolehtisoittimia.
KATHARINA ARFKEN, born in Northern Germany, has specialized in playing historical double-reed instruments.

Hamburger Computer Tage on tietotekniikan käyttäjille suunnattu näyttely Pohjois-Saksassa.
Hamburger Computer Tage is an exhibition which aims at users of EDV and IT in Northern Germany.

Tarkoitus oli luoda Pohjois-Saksaan uusi alueellinen sarja, jonka voittaja nousisi 2. Bundesliigaan.
The new Oberliga Nord was now introduced in northern Germany, as the third tier of the league system, below the 2nd Bundesliga.

Etelä-Schleswigin tanskalainen kirkko (tanskaksi Dansk Kirke i Sydslesvig) on protestanttinen kirkko Etelä-Schleswigissä Pohjois-Saksassa.
The Danish Church in Southern Schleswig (Danish: Dansk Kirke i Sydslesvig) is a Lutheran church in Southern Schleswig in Northern Germany.

Saksassa syttyneeseen katolisen keisarin ja protestanttisten ruhtinaiden väliseen kolmikymmenvuotiseen sota Kustaa II Aadolf liittyi 1630 noustuaan maihin Pohjois-Saksassa.
In Germany, Gustav II Adolf joined the Thirty Years' War between the Catholic emperor and the Protestant princes in 1630 after making landfall in Northern Germany.