Translation for "pohjois-ruotsissa" to english

Pohjois-ruotsissa

• the north of sweden
• in northern sweden

Translation examples

the north of sweden

Kyläraha on tärkeä juttu Pohjois-Ruotsissa.
The Community Fund is important in the north of Sweden.

Nord-Lock Group aloitti matkan pienellä tiimillä kehittääkseen alkuperäistä kiilalukitus teknologiaa Pohjois-Ruotsissa.
Nord-Lock Group began its journey with a small dedicated team developing the original wedge-locking technology in the north of Sweden.

Käytännön esimerkki todistaa: Ei edes Pohjois-Ruotsin pakkaset vaikuta ED 100/250 tekniikkaan.
This practical example proves: Even the extreme cold weather in the north of Sweden does not impair ED 100 and ED 250 technology.

Odotan, että satellittipohjaisia viestintäpalveluja pohjoisimmasta Ruotsista eteläisimpään Espanjaan tarjoavien operaattoreiden välillä syntyy intensiivistä kilpailua.
I expect intense competition among operators offering satellite-based communication services reaching consumers from the North of Sweden to the South of Spain.

Komposiittimateriaali Coromaticin tehdas lähellä Piteån kaupunkia Pohjois-Ruotsissa on valmistanut erilaisia, räätälöityjä modulaarisia rakennusyksiköitä vuodesta 1987.
Since 1987 our factory near Piteå in the North of Sweden has manufactured different types of modular building units, tailored to customers’ requirements.

Vuosi 2011 oli merkittävä vuosi Eltelille Pohjoismaissa, kun yritys voitti kaksi sopimusta Statkraft SCA Vindin kanssa Pohjois-Ruotsissa.
2011 was a milestone year for Eltel in the Nordic countries as a major scope with two contracts for Statkraft SCA Vind in the North of Sweden were won.

in northern sweden

Uusi alusta AM:lle Pohjois-Ruotsissa
New platform for AM in Northern Sweden

Metso vahvistaa paikallisia huoltopalvelujaan Pohjois-Ruotsissa
Metso to strengthen local customer service in northern Sweden

Eräs esimerkki on maakotkatutkimus Pohjois-Ruotsissa.
One example is the study of golden eagles in Northern Sweden.

Nyt hän elää yksin maatilallaan Pohjois-Ruotsissa.
Now she lives alone on her farm in Northern Sweden.

Tavoitteena vahvistaa palveluliiketoiminnan paikallista läsnäoloa Pohjois-Ruotsissa.
Target to strengthen Metso's local services presence in northern Sweden

Pohjois-Ruotsin biomassapotentiaaleista voit lukea tarkemmin täältä.
You can read more about biomass potentials in Northern Sweden here.

Oma talo sijaitsee Pohjois-Ruotsissa vieressä joki.
My house is located in northern Sweden next to a river.

Taiteilijakotiresidenssi toimii talossamme kauniissa Muodoslompolon kylässä Pohjois-Ruotsissa.
We live in a small beautiful village in Northern Sweden.

rakenteilla olevaan Blaikenin maatuulipuistoon Pohjois-Ruotsiin. Fortumin osuus
Nordex for the Blaiken onshore wind farm under construction in Northern Sweden.

Yhtiön pääkonttori sijaitsee Pohjois-Ruotsissa Älvsbyn kunnassa.
Their head office is in Älvsbyn in northern Sweden.

Hän on kotoisin Robertsforsista, pieneltä paikkakunnalta Pohjois-Ruotsista, mutta asuu nykyisin Tukholmassa.
She is from Umea in northern Sweden but now lives in Stockholm.

Ume älv, Umeälven) on eräs Pohjois-Ruotsin suurimmista joista.
The Ume River (Swedish: Ume älv or Umeälven) is one of the main rivers in northern Sweden.

Se osallistui 8. kesäkuuta alkaneeseen Loyal Arrow harjoitukseen Pohjois-Ruotsissa, mikä päättyi 16. kesäkuuta.
Beginning on 8 June, she took part in the exercise Loyal Arrow in northern Sweden.

Pite älv, Piteälven) on joki Pohjois-Ruotsissa, Norrbottenin läänissä.
The Pite River (Piteälven, Pite älv or Piteå älv in Swedish) is a river in northern Sweden, flowing through the Norrbotten County.

1980-luvulle asti Max oli laajin hampurilaisravintolaketju Pohjois-Ruotsissa, ainoastaan yksi ketjun ravintola sijaitsi Norlannin ulkopuolella Drottninggatanilla Tukholmassa.
Until the 1980s, Max was the largest hamburger restaurant chain in northern Sweden, with only a single restaurant outside of Norrland (on Drottninggatan, Stockholm).

Edeltäjänsä Volvo Bv 202:en mukaisesti ajoneuvo on suunniteltu kuljettamaan joukkoja Pohjois-Ruotsin lumisissa olosuhteissa ja pehmeissä maastoissa.
Like its predecessor, the Volvo Bv 202, the Bv 206 is designed to carry troops and equipment through snow and bog-lands in northern Sweden.

Vuodesta 1919 alkaen Jussila koki tärkeäksi tukea suomalaista kansallismielistä toimintaa, jonka tavoitteena oli Pohjois-Ruotsin suomalaisväestön aatteellinen ”valistaminen”.
Starting from 1919, Jussila considered it important to support Fenno-nationalistic activity, with the purpose of "educating" the Finnish population of Norrbotten in Northern Sweden.