Translation for "pohjois-liitto" to english

Pohjois-liitto

• northern alliance
• northern union

Translation examples

northern alliance

Pohjoisen liiton tunkeutuessa Qunduzin kaupunkiin.
as the Northern Alliance entered the city of Kunduz.

Yhdysvaltain maavoimien muutti äskettäin jälkeen Afganistanin joukot Talebania, Pohjoisen liiton joukot, ensimmäinen menossa.
US ground forces moved recently after Afghan forces against the Taliban, the Northern Alliance forces, first moving in.

Yhdysvaltain ja Yhdistyneen kuningaskunnan joukot aloittivat 7. lokakuuta 2001 Afganistanin pommitukset, jotka johtivat Pohjoisen liiton joukkojen saapumiseen Kabuliin 13. m
On October 7, 2001, U.S. and British forces initiated bombing campaigns that led to the arrival of Northern Alliance troops in Kabul on November 13.

Venäjä lupasi tukea Pohjoisen liitolle.
Russia pledges to increase aid to the Northern Alliance.

Taliban perusti 1997 Afganistanin islamilaisen emiraatin, joka hallitsi parhaimmillaan 90 prosenttia maasta, kun taas Afganistanin islamilainen valtio supistui Pohjoisen liiton hallitsemaksi 10 prosentin maa-alueeksi.
By 2001, the Taliban controlled as much as 90% of Afghanistan, with the Northern Alliance confined to the country's northeast corner.

Kun Taliban syntyi 1994, se otti maan valtaansa lukuun ottamatta pohjoisia alueita, jossa hallitsi Pohjoisen liiton Ahmad Shah Massoud.
When the Taliban took over Afghanistan in 1996, Hezbe Wahdat had lost its founder and main leader, Abdul Ali Mazari, so the group joined Ahmad Shah Massoud's Northern Alliance.

Huhtikuussa 2001 Dostum palasi maanpaosta Turkista, solmi sopimuksen kenraali Ahmad Shah Massoudin kanssa liittyen Pohjoiseen liittoon ja avasi Yhdysvaltain sotilaallisella ja CIA:n tuella läntisen rintaman Talibania vastaan.
On September 9, agents working on behalf of the Taliban and believed to be associated with bin Laden's al Qaeda group assassinated Northern Alliance Defense Minister and chief military commander Ahmed Shah Massoud, a hero of the Afghan resistance against the Soviets and the Taliban's principal military opponent.