Translation for "pohjois-kreikassa" to english

Pohjois-kreikassa

• northern greece
• in northern greece

Translation examples

northern greece

Kaunis, kodikas huvila lähellä Thasos Island, Pohjois-Kreikassa
Beautiful, cozy VILLA in the vicinity of THASOS island, Northern Greece

Kastorian kaupunki sijaitsee Pohjois-Kreikassa Länsi-Makedonian alueella.
Kastoria is a city in northern Greece in the region of Western Macedonia.

Kavala on Pohjois-Kreikan toiseksi suurin kaupunki, joka on pääasiassa itäisen Makedonian satama.
Kavala is the second largest city in Northern Greece and is pr

Aristoteles oli syntynyt Stagirus tai Stagira tai Stageirus, että Chalcidic niemimaalla Pohjois-Kreikassa.
Aristotle was born in Stagirus, or Stagira, or Stageirus, on the Chalcidic peninsula of northern Greece.

Tänään se on suosittu matkailukohde Pohjois-Kreikassa, jossa on hajanaisia arkeologisia kohteita, jotka tarjoavat historiallisen ja kulttuurisen kiinnostuksen.
Today it is a popular tourist destination in northern Greece with scattered archaeological sites that

Kavala opas Kavala on Pohjois-Kreikan toiseksi suurin kaupunki, joka on pääasiassa itäisen Makedonian satama.
Kavala is the second largest city in Northern Greece and is predominantly a seaport of eastern Macedonia, situated on the bay of Kavala.

Konstantinopoli (nyk. Istanbul) Toiminta-alue Konstantinopoli, suurin osa Turkkia, Athos, Kreeta, osa Pohjois-Kreikasta ja Dodekanesia
Istanbul, most of Turkey, Mount Athos, Crete, part of northern Greece, the Dodecanese, Korea, Greek and Ukrainian Orthodox Churches in the Diaspora

Aegean meri, kirkas aurinko ja hedelmäinen Kreikan maaperä ovat luoneet käyttämämme VIHREÄT “Chalkidiki” oliivit Pohjois-Kreikan alueella.
Green “Chalkidiki” olives are grown in the region of northern Greece. The deep blue of the Aegean sea, the bright sun and the fertile greek land created these impressive and tasty table olives.

Boz Dag) on vuori Makedoniassa Pohjois-Kreikassa.
Chasia is a mountain in northern Greece.

Niistä 46 on kokonaan Kreikan autokefalisen kirkon alaisuudessa, ja 36 Pohjois-Kreikassa ja saaristossa sijaitsevaa hiippakuntaa nimellisesti ja hengellisesti ekumeenisen patriarkaatin alaisuudessa mutta hallinnollisesti Kreikan kirkon alaisuudessa.
Yet another 30 dioceses in northern Greece and in the major islands in the north and northeast Aegean are nominally under the jurisdiction of the Ecumenical Patriarchate of Constantinople, while being administered "in stewardship" as part of the Church of Greece.

Omilla vanhoilla asuma-alueillaan kreikkalaiset saivat vähitellen merkittävän aseman osmanien valtakunnassa, mikä osittain johtui siitä, että valtakunnan poliittinen, kulttuurinen ja sosiaalinen painopiste oli Länsi-Traakiassa ja kreikkalaisessa Makedoniassa, jotka molemmat sijaitsevat nykyisessä Pohjois-Kreikassa, sekä ennen kaikkea suurelta osin kreikkalaisten asuttamassa Bysantin entisessä pääkaupungissa, Konstantinopolissa (turk.
In Greek-inhabited territory itself, Greeks came to play a leading role in the Ottoman Empire, due in part to the fact that the central hub of the empire, politically, culturally, and socially, was based on Western Thrace and Greek Macedonia, both in Northern Greece, and of course was centred on the mainly Greek-populated, former Byzantine capital, Constantinople.

in northern greece

Komissaari Hahn matkustaa myös Thessalonikiin, jossa hän tapaa Pohjois-Kreikan yrittäjiä. Tarkoituksena on arvioida aluerahastojen vaikutusta kentällä ja keskustella toimenpiteistä, joilla voidaan luoda yritysmyönteisempi toimintaympäristö.
Commissioner Hahn will also travel to Thessaloniki where he will meet members of the business community in Northern Greece to assess the impact of regional funds on the ground and discuss measures to create a more business friendly environment