Translation for "pohjois-intiassa" to english
Translation examples
Tämä luokka on myös ilmastoitu (talvisin Pohjois-Intiassa lämmityksellä).
This class is also air-conditioned (in wintertime with heating in North India).
Yhteystiedot Kathak Kathak on klassista intialaista tanssia Pohjois-Intian hoveista ja temppeleistä.
Kathak is a classical Indian dance form originated from the courts and temples of North India.
HÄn uskoi, että Iranin etelä- ja länsiosien sekä Espanjan ja Italian eteläosien väestö muodostui rotujen sekoittumisen seurauksena muodostuneesta rappeutuneesta rodusta, ja että koko Pohjois-Intian väestö oli "keltaista" (aasialaista) rotua.
He believed that the populations of southern and western Iran, southern Spain and Italy consisted of a degenerative race arising from miscegenation, and that the whole of north India consisted of a "yellow" (Asian) race.
Joissakin Pohjois-Intiassa suosituissa versioissa on samanlainen versio kuin Rajasthanin versiossa, johon liittyy perunoista valmistettu curry ja monipuoliset mausteet tai jopa chana (chole), samankaltainen kuin chole bhature. Kachorin muita muunnelmia on alueellisesti perustuvia.
Some of the variants popular in North India includes a version similar to the Rajasthan version accompanied with a curry made of potatoes and varied spices or even chana (chole), similar to one served in chole bhature.
Laitoksella on kaksi ERC apurahoja: Francesca Orsini varten vertaileva tutkimus monikielisen kirjallisuuden historia Pohjois-Intiassa, Maghreb, ja Afrikan sarven; kun taas James Mallinson on toisen otsikkona on "Hathajooga Project: Mapping perinteiden valtioiden fyysisten Jooga käytännön kautta filologia ja etnografia".
The Department has two ERC grants: Francesca Orsini for the comparative study of the multilingual literary histories of North India, the Maghreb, and the Horn of Africa; while James Mallinson has one entitled “The Hatha Yoga Project: Mapping traditions of transnational physical yoga practice through philology and ethnography”.
Värejä roiskitaan erityisesti pohjoisessa Intiassa.
The movie flourished particularly in north India.
Se on ilmeisesti säilynyt ainoana Pohjois-Intian dravidakielistä.
Therefore, Hindustani is the naturally developed common language of north India.
Käsite Delhin sulttaanikunta tarkoittaa useita islaminuskoisia dynastioita, jotka hallitsivat Pohjois-Intiassa Delhistä käsin vuosina 1206-1526.
The Delhi Sultanate ruled much of North India between 1206 and 1526 CE.
Romaniväestö on erään teorian mukaan peräisin Mahmud Ghaznilaisen Pohjois-Intian valloituksen yhteydessä ottamista hindusotavangeista.
Both parties share the idea of migrants from North India stealing jobs from the native Marathi people in Maharashtra.
Kanchipuramissa silkkisarit ovat kuuluisia koko Etelä-Intiassa ja niitä arvostetaan jopa Pohjois-Intiassa asti.
And last but not least is the Chhole Bhature and Chhole Kulche which are famous all over the north India.
Vaikka Himalajanpaimenkoiran tarkkaa alkuperää ei ole selvitetty, niiden uskotaan olevan Pohjois-Intiasta ja Nepalista.
Although the exact origin of the Himalayan Sheepdog has not been well documented, they are believed to have a rich heritage in Nepal and North India.
Rajendra Chola taas lähetti Pohjois-Intiaan voitokkaan retkikunnan, joka eteni Gangesille saakka ja voitti Palan valtakunnan hallitsijan Mahipalan.
Rajendra Chola sent a victorious expedition to North India that touched the river Ganges and defeated the Pala ruler of Pataliputra, Mahipala.
Viisi eri rautatieyhteyttä Pohjois-Intiassa kuljettaa ihmisiä pois paahtavasta helteestä vuoriston viileyteen.
Five railway lines in Northern India transport people from the burning heat to the cool mountains.
Uttar Pradesh on valtio sijaitsee Pohjois-Intiassa, jossa kaupungin Lucknow toimii sen pääkaupunki.
Uttar Pradesh is a state located in northern India with the city of Lucknow serving as its capital.
Pohjois-Intiassa ilman pienhiukkaspitoisuudet ovat erittäin suuria ja niiden ilmastovaikutus on merkittävä.
In Northern India, the aerosol concentrations in the air are extremely high and the impact on the climate is significant.
Aasialainen monsuuni kesäkuusta syyskuuhun johti voimakkaisiin sateisiin ja tulviin Pohjois-Intiassa, Nepalissa ja Bangladeshissa,
The Asian monsoon from June to September and has led to heavy rains and flooding in northern India, Nepal and Bangladesh,
Tällä hetkellä painopiste on varainkeruussa lasten ja nuorten peruskoulutukseen kahdessa projektissa Pohjois-Intiassa ja Itä-Tiibetissä.
Currently the focus is on fundraising efforts on the primary education of children and youth in two projects in Northern India and Eastern Tibet.
Puu on kotoisin Iranista Pohjois-Intian Himalajaan, ja sitä on viljelty muinaisista ajoista lähtien koko Välimeren alueella Aasiassa, Afrikassa ja Euroopassa.
The tree is native from Iran to the Himalayas in northern India and has been cultivated since ancient times throughout the Mediterranean region of Asia, Africa and Europe.
Alkujaan bengalin kielisellä sanalla "Prem Dan" on useita merkityksiä. Yksi niistä on "ystävyyden talo". Pohjois-Intiassa "Prem Dan" on paikka, jonne ihmiset kokoontuvat töiden
The expression 'Prem Dan' comes from Bengali and has several meanings, one of which is 'house of friendship'. In Northern India, a prem dan is a place where people meet to talk and wind down after a hard day's work.
Hän oli syntynyt Pohjois-Intiassa ja saapui vuonna 1920 Yhdysvaltoihin, jossa hän opetti yli kolmenkymmenen vuoden ajan Intian muinaista filosofiaa ja joogameditaation tiedettä sekä tasapainoisen hengellisen elämän taitoa.
Born in northern India, he came to the United States in 1920, where for more than thirty years he taught India’s ancient philosophy and science of yoga meditation and the art of balanced spiritual living.
Niin kutsutun arjalaisen verenperinnön pysyvämpi säilyminen Pohjois-Intiassa ei johdu vain siitä, että heitä kyseisillä seuduin oli enemmän, vaan myös siitä, että heidän rivejään vahvistivat myöhemmät valloittajat, kauppiaat ja lähetyssaarnaajat.
The greater persistence of the so-called Aryan blood in northern India is not only due to their presence in these regions in greater numbers but also because they were reinforced by later conquerors, traders, and missionaries.
Osa tuosta voimasta tullaan valjastamaan vesivoimalaan, joka on rakenteilla Pohjois-Intian Chamoliin. 444 megawatin Pipalkotin vesivoimalaprojektissa rakennetaan tulokanavatunneli ja 65 metriä korkea patoallas joen poikki. Näin syntyy sähkön tuotantoa varten 237 metrin putoama.
Some of that momentum will be harnessed by a hydroelectric plant, now under construction in the Chamoli district in Northern India. The 444 MW hydropower construction project includes a diversion of the river into a headrace tunnel and a diversion dam of 65 m height across the river.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test