Translation for "pohjois-borneo" to english

Pohjois-borneo

• north borneo
• northern borneo

Translation examples

north borneo

1800-luvun lopulla British North Borneo Company (BNBC) ryhtyi perustamaan siirtokuntia Pohjois-Borneoon (nykyinen Sabah).
In the late 1800s, the British North Borneo Company (BNBC) began to establish colonies throughout North Borneo (now Sabah).

Derawan saari sijaitsee saaristossa Derawan, Derawan piirit, maakunnat Berau, Pohjois-Borneo, yksikkö Derawan saari morfologia on bertopografi laakea rannikko plain.
Derawan island located in the archipelago of Derawan, Derawan districts, counties berau, North Borneo, unit Derawan island morphology is bertopografi flat coastal plain.

Pohjois-Borneo oli Borneon saarella sijainnut brittiläisen protektoraatin alainen valtio, jota hallitsi Pohjois-Borneon kauppakomppania vuosina 1882–1941.
The northeast of the island comprised North Borneo, since 1882 another British protectorate under the British North Borneo Company.

Pohjois-Borneosta muodostettiin Sabahin osavaltio.
A new Constitution for North Borneo was of course essential.

Taisteluiden lopputuloksena Sarawak, Brunei ja Pohjois-Borneo vapautuivat japanilaismiehityksestä.
Singapore, Sarawak and North Borneo remained British crown colonies.

Pohjois-Borneo osallistui Australian Melbournessa järjestettyihin vuoden 1956 kesäolympialaisiin.
North Borneo competed at the 1956 Summer Olympics in Melbourne, Australia.

Sodan jälkeen vuonna 1946 Britannia liitti Labuanin Pohjois-Borneoon.
In July 1946, Labuan became part of the Crown Colony of North Borneo.

Lopulta Jesseltonista tuli merkittävä kauppapaikka pohjois-Borneossa.
Jesselton became a major trading port in the area, and was connected to the North Borneo Railway.

Britit päättivät ratkaista asian ottamalla alueen Pohjois-Borneon kauppakomppanian haltuun.
The area was then taken over by the British under the administration of North Borneo.

Tuolloin Malaija, Pohjois-Borneo, Sarawak ja Singapore yhdistyivät Malesian liittovaltioksi.
At that point North Borneo, as Sabah, was united with Malaya, Sarawak and Singapore, to form the independent the Federation of Malaysia.

Vuonna 1962 perustettiin Malesian liittovaltio, johon liittyivät Malaija, Pohjois-Borneo, Sarawak ja Singapore.
Malaysia formally came into being on 16 September 1963, consisting of Malaya, North Borneo, Sarawak, and Singapore.

northern borneo

Kaupankäynnin suurimpana ongelmana olivat merirosvot Mindanaosta ja Pohjois-Borneosta.
The Bajau people are originally from the Sulu Archipelago, Mindanao and northern Borneo.

Britit laajensivat sotilastoimia Indonesian puolelle, pyrkien näin estämään Indonesian Pohjois-Borneolle tekemät iskut.
The British assisted the Malaysian armed forces against Indonesian campaigns and operations on Northern Borneo.