Translation for "pohjien" to english
noun
- base
- bottom
- ground
- floor
- sole
- basis
- foundation
- background
- groundwork
- grounding
- bed
- rock bottom
- bedrock
- foil
Translation examples
noun
pohja laippa BS911with pyöreä kaide post pohjalevy hyvä pohja, hyvä laatu, hyvä palvelu. Lisää
base flange BS911with round handrail post base plate good base, good quality, good service. More
Suhteellisuusteoria syntyi sähkömagnetismin pohjalta.
It was based on the principles of electromagnetic transduction.
noun
Pohjan paksuus Pohjaa edustavan viivan paksuus on osoitus pohjan kovuudesta: mitä paksumpi viiva, sitä kovempi pohja.
Bottom Thickness The thickness of the line representing the bottom is an indicator of bottom hardness, the thicker the line, the harder the bottom.
Online Game aluksen pohjaan, pohjaan zombeja.
Online Game of the vessel bottom, the bottom of the zombies.
Suosittelen sitä kaikille! Suodatin pohja RESUN. Suodatin pohja RESUN.
I recommend to everyone! Filter bottom RESUN. Filter bottom RESUN.
Naisten pohjat - Osta Naisten pohjat verkkokaupasta Ilmainen toimitus English Бълrapckи
Women's Bottoms - Buy Women's Bottoms Online Free Shipping English Бълrapckи
Tämä metallirakenne on kiinnitetty auton pohjaan pohjasta.
This metal structure is attached to the bottom of the car from the bottom.
noun
Koska lauta on niin lähellä pohjaa osuessaan veteen, pohja työntää veden takaisin ylös.
Because the board is so close to the ground, when it displaces the water, the ground pushes this water back upwards.
Kulttuuri luo sille hedelmällistä yhteistä pohjaa.
Culture creates a fertile common ground for interaction.
Koiraat muodostavat pieniä minireviirejä lähelle pohjaa.
The leaves form low rosettes on the ground.
Muutamat lajit, kuten lahnanruohot, kasvavat matalina pohjassa.
This species overwinters as pupa below ground.
Leveän laakson pohjalla kiemurtelee pieni Pahajoki.
It stands on slightly rising ground in a sloping valley.
Turkoosiviiripyrstö kutee pohjalle tai kasvien joukkoon.
Pupation takes place below ground or in amongst plant detritus.
Näiden pohjalta muodostettiin 1900-luvulla perustetut eparkiat.
Following T20I centuries have been achieved at the ground.
Koutokeinon kunnanvaakunassa on kultainen kota sinisellä pohjalla.
The emblem has a golden top on blue ground.
Polkuintegraaliformalismissa lähdetään puolestaan Lagrangen mekaniikan pohjalta.
There is a pyramid structure on the grounds of the abbey.
Tämä hankinta on kirjaston Fennica-kokoelman pohja.
She is buried on the grounds of the Coconut Grove Library.
Se pysyttelee tyypillisesti alle puolen metrin etäisyydellä pohjasta.
They typically nest less than 2 metres off the ground.
noun
Uuden pohja piirustuksen aloittaminen Valitse Luokat -luettelosta kartat ja pohja piirrokset -luokka.
Start a new floor plan In the Categories list, click the Maps and Floor Plans category.
Pohjantekokone sulkee sitten aihioiden alapäät säkkien pohjiksi.
Under-floor storage lockers behind front seats.
Putkimaiset muodot lienevät olleet pohjassa majailevien matojen suojakuoria.
The upper floors most likely provided accommodation.
Eteläpään pohja on samanlaista kumpuilevaa järvenpohjaa.
Those on the bin floor are of a similar configuration.
Linnapihalla on myös kuoppa, jonka pohjalle on ladottu kiviä.
The kitchen also retains a stone flagged floor.
Pohja on mutainen, rannat loivat, kiviset ja hiekkaiset.
The sea floor is covered with pebbles, gravel, and sand.
Katkaravut useimmiten liikkuvat pohjan tuntumassa tai vesikasvillisuudessa.
Practitioners usually perform the majority of their tricks on grass or plyometric flooring.
Mustat savuttajat ovat valtamerten pohjissa esiintyviä kuumia lähteitä.
The massive sulfides were formed by hot springs on the sea floor.
noun
Kengät valmistetaan joustavista materiaaliyhdistelmistä ja tyypillisesti pohja on tiheää kumia.
The shoes themselves are made of flexible compounds, typically featuring a sole made of dense rubber.
Heimon lajit käyttävät suuria rintaeviään ja vatsaeviään liikkumiseen ja ikään kuin kävelevät pohjalla.
Chimpanzees walk using the soles of their feet and their knuckles, and they can walk upright for short distances.
Vuoden 1962 perustuslain pohjaksi luotiin panchayat-järjestelmä, jossa edustajilla ei ollut oikeutta arvostella kuningasta.
The new constitution of 1962 established a non-party system under which the king exercised sole power: the Panchayat system.
Alhaisen ISO-luokituksen mukaisissa puhdastiloissa saattaa olla riittävää pitää vain erikoisvalmisteisia kenkiä, joissa on täysin sileä, pölyä ja likaa keräämätön pohja.
Low-level cleanrooms may only require special shoes, with completely smooth soles that do not track in dust or dirt.
Lisäksi on huomionarvoista, että hollannin murre (Hollands) on eri asia kuin hollannin kieli eikä kieli ole kehittynyt pelkästään murteen pohjalta.
As a result, Nederduits no longer served as a synonym for the Dutch language, and Nederlands prevailed as sole Dutch endonym.
noun
Järjestelmän organisointi terveysongelman / sairauden pohjalta.
Molecular Basis of Health and Disease.
Agricola käytti alkutekstiä käännöksen pohjana.
The French translation was the basis for the English translation.
Dimotikí-kirjakieli perustuu koinee-pohjaisiin kansanmurteisiin.
Peer communities are formed on the basis of common interests.
Pohjasta onnistuttiin muotoilemaan lähes täydellisen tasainen.
The finite basis set is assumed to be approximately complete.
Julistus loi pohjan Jugoslavian perustamiselle.
The basis for this statement was derived from the Constitution of Yugoslavia.
Sen kaltaiselle väitteelle ei ole minkäänlaista tieteellistä pohjaa.
There is no basis to his scientific research.
Uskonnollisen uskon pohja voi olla esimerkiksi uskonnollinen kokemus.
A biological basis for religious experience may exist.
noun
Tämä harjoitustyö loi pohjaa uudenaikaiselle panssarisodalle.
This work laid the foundations of modern geodesy.
Tuolloin luotiin pohja järjestelmälliselle maaverotukselle.
With this, the foundation for systematic agricultural taxing was created.
Sajat-Nova rakensi runoutensa musiikin pohjalle.
Doo-wop laid the foundation for many musical innovations.
Testamentin pohjalta perustettiin Alfred Kordelinin säätiö.
With this money the Alfred Kordelin Foundation was later founded.
Hänen lyyriset sävellyksensä rakentuvat itäeurooppalaisen musiikkitradition pohjalle.
Cinematic soul builds on the foundations of soul music.
Osittain tämän pohjalta perustettiin Kansallinen tiedesäätiö vuonna 1950.
The National Science Foundation was eventually established in 1950.
Safeway lahjoitti rahastonsa pohjalle 100 000 dollaria uhrien hyväksi.
In response, Winfrey donated $10,000 to the foundation.
noun
Opasteet:: hallimerkinnät musta teksti valkoisella pohjalla, muissa kylteissä valkoinen teksti mustalla pohjalla
information signs: the markings of the halls with black text på white background, on the other signs white text on black background
Niissä on herkkiä mustia viivoja valkoisella pohjalla tai valkoisia viivoja mustalla pohjalla.
These plates are issued with white characters on a black background or white characters on a red background.
Diplomaattikilvissä on mustat merkit sinisellä pohjalla.
Diplomatic plates have black text on a blue background.
Numero merkitään tieopasteisiin valkoisella tekstillä vihreälle pohjalle.
Motor-/expressway signs are white text on green background.
Vihreällä pohjalla olevat tulokset kertovat joukkueen isännöinneen kisat.
Green backgrounds indicate teams that made the postseason.
Kilvessä on keltaisella pohjalla mustat merkit.
The thighs are marked with black lines on a yellow background.
Siinä on vaihtelevia valkoisia kuvioita punaisella pohjalla.
They possess spaced red body spots on a bright-white background.
Vaakunassa on kolme sinistä kruunupäistä leijonaa kultaisella pohjalla.
The arms show three blue waves on a gold background.
noun
Italia loi pohjan unionin hallitusten väliselle konferenssille.
Italy laid the groundwork for the Union's Intergovernmental Conference.
Muiden tavoitteiden toteuttamiselle luotiin kuitenkin jo pohjaa ensimmäisenä vuonna.
However, already in the first year groundwork was laid for realizing the other objectives.
Pohjat ovat nyt niin hyvässä kunnossa kuin missään maailmassa voi olla.
The groundwork is as good as it can be anywhere in the world.
CFR'n asiakirja luo "pohjan ihmisten vapaammalle siirtymiselle kautta Pohjois-Amerikan." "Yhteinen turvallisuusraja"...
The CFR document lays "the groundwork for the freer flow of people within North America."
Granovetterin luoma ajatus heikkojen siteiden vahvuudesta on monien myöhempien mallien pohjana.
Granovetter's concept of the power of weak ties has laid the groundwork for many later models.
Toivomme, että nämä ehdotukset ovat hyödyllisiä ja auttavat sinua luomaan vankan pohjan GDPR-vaatimusten noudattamiselle.
Final words These suggestions will help you lay a solid groundwork for GDPR compliance.
Tutkimusprojektissa syntyneet tulokset toimivat pohjana yritysten omalle tutkimus- ja kehitystyölle.
The results of the research project will provide the groundwork for the companies' own research and development work.
Näin luotiin pohja sille käsityöperinteelle, joka tänä päivänä on yksi seudun suurimpia voimavaroja.
This laid the groundwork for the craft tradition that is one of the region’s greatest resources today.
Tämä tekniikka luo pohjan symbolointitietoihin (mukaan lukien QR-koodin tunnustaminen) internetin välityksellä.
This technology lays the groundwork for displaying information tied to symbology (including QR code recognition) over the internet.
Kriittinen Studies kurssit tarjoavat pohjan opiskelijoiden säveltää lausuntoja, jotka tukevat opinnäytetyön hanke.
The Critical Studies courses provide the groundwork for students to compose the statements that support their final thesis project.
Hän loi pohjan satutehtävätaiteen myöhemmälle yleistymiselle.
This established the groundwork for subsequent work on intercalative binding.
Pintaa syvemmältä katsoen Juha tarjosi herkullisen pohjan ajattomalle yhteiskuntakuvaukselle ja tarkalle psykologiselle erittelylle.
This finding helped to lay the groundwork for an understanding of biased processing and inaccurate social perception.
Miehitysvallan aika ja jälleenrakennus loi pohjan poliittiselle yhteistyölle ja taloudelliselle kukoistukselle.
The groundwork for the rebirth of learning was laid by the process of political consolidation and centralization of the monarchies of Europe.
noun
pohjasedimentin määrä, pohjan rakenne ja laatu
lake depth variation quantity, structure and substrate of the lake bed
syvyyden vaihtelu pohjasedimentin määrä, pohjan rakenne ja laatu
Morphological conditions depth variation quantity, structure and substrate of the bed
Sitten juotiin itävaltalaisen brandin pohjat autossa ja mentiin petiin.
Then we finished the Austrian brandy in the car and headed for bed.
Taoudénitin kaivokset sijaitsevat muinaisen suolajärven pohjalla.
The Taoudenni mines are located on the bed of an ancient salt lake.
Kirjainten pohjalta suunniteltiin muun muassa kirjaintyypit nimeltä Punch-label ja Plastique.
As a result, the bed of the lake is now full of polythene/plastics bags.
He rakensivat penkereitä myös joenuomiin rotkojen pohjille, jokeen nähden kohtisuoraan.
They also created beds out of reeds pulled by hand, with no knife, from the Eurotas River.
Ne kuvasi ensimmäisenä Florentino Ameghino, Santa Cruzin kerroksista Patagoniasta löydettyjen fossiilien pohjalta.
They were first described by Florentino Ameghino, from fossils found in the Santa Cruz beds of Patagonia.
Skrydstrupissa hautaus aloitettiin asettamalla arkun pohjalle naudantalja, jonka päälle tyttö asetettiin selälleen suorana makaamaan.
Duffey's body was first placed upon a kitchen chair, then upon the bed on which he had been strangled.
Päiväksi pohja taas lasketaan alas ja sänky vuodevaatteineen työnnetään takaisin ulomman sängyn alle.
Then the people would pull on their robes and lay down in the resting room next to the bath on a bed.
Esimerkiksi Sallan muinaissuksea luultiin pitkään jalakseksi, mutta sitten huomattiin, ettei jalaksien pohjassa koskaan ole uurteita.
It was thought that the uppermost beds of the Llewellyn were of Permian in age, but no fossils have been found from that era.
Sukellusvene makasi tunnin pohjassa, jolloin korvetti kadotti sukellusveneen, mutta pohjakiviin osuessa kolme neljästä keulatorpedoputkesta vaurioitui.
Striking rocks on the sea-bed, the boat lay there for an hour, the corvette lost contact, but the collision had damaged three of her torpedo tubes.
noun
Nettorahoitusasema kääntyi negatiiviseksi vuonna 2012 ja saavutti pohjan vuonna 2016.
The net financial position turned negative in 2012 and reached rock bottom in 2016.
Pudottuaan pohjalle hän palaa lapsuutensa nyrkkeilykerhoon ja ainoan jäljellä olevan perheensä pariin: salin omistaja Bill (Ray Winstone), kulmamies Eddie (Michael Smiley) ja promoottori Joe (Ian McShane).
When he hits rock bottom he turns to his childhood boxing club and
Sen jälkeen hän on julkaissut kolme romaania, joista viimeisin on viime vuonna ilmestynyt Pohja.
Since then, she has published three other novels, the latest of which, Pohja (Rock Bottom), came out last year.
Olet puolisosi kanssa kuilun pohjalla ja heräät joka aamu ja aprikoit, onko enää mitään toivoa.
You and your spouse have hit rock bottom, and you wake up every day wondering if there's any hope left.
Pitkän ja syvän laman pohja koettiin 1886, minkä jälkeen hinnat nousivat ja alkoi suhdannepoliittisesti vakaa kausi.
In 1886 the long and heavy recession hit rock bottom, after which prices went up and an economic-politically stable period began.
noun
Kykymme tarjota asiakkaille johtavaa teknologiaa muodostaa pohjan kestävälle kasvulle.
Our capability to provide our customers with leading technologies is the bedrock for sustainable growth.
Hanhikiven niemellä tehdään esimerkiksi lisää pohja-, ympäristö- ja vesitutkimuksia.
For example, more detailed bedrock, environmental and water studies will be carried out on the Hanhikivi peninsula.
Tämä hienostunut bisnessimulaatio luo pohjaa luottamuksen ymmärtämiseen, mikä on perustavaa laatua oleva tekijä yrityksen sosiaalisen vastuun kannalta.
This sophisticated business simulation provides the bedrock for understanding trust, fundamental to corporate social responsibility.
Olennaista olisi tarjota jonkinlainen yhteinen pohja, jonka päälle kukin voi rakentaa itselleen parempaa toimeentuloa. Taustaa:
The essential consideration is to provide a common bedrock on top of which people could build a better livelihood for themselves.
Saaret on ankkuroitu köysillä pohjassa oleviin seipäisiin.
The rocky soils lie on an igneous bedrock.
Tyypillinen säppälin pohja on punainen verkanauha.
The bedrock below this type of soil is red shale.
Suurin kysymysmerkki on Länsi-Antarktiksen mannerjäätikkö, jonka pohja on suureksi osaksi merenpinnan alapuolella.
Most of the bedrock underlying the West Antarctic Ice Sheet lies well below sea level.
Lomaruoka on joko kuutio, joka pudotetaan pohjalle, tai kuutio, joka kelluu pinnalla.
A hydrofoil is a lifting surface, or foil, that operates in water.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test