Translation for "pohjavesissä" to english

Pohjavesissä

• in groundwater

Translation examples

in groundwater

Niitä päätyy maaperään ja jopa pohjavesiin asti.
They end up in the soil and sometimes in groundwater.

Lisäksi pohjavesissä tyypillinen ongelma voi olla siihen liuennut rauta.
In groundwater a typical problem can be leached iron.

Nitraattipitoisuus pohjavesissä on pysynyt lähes muuttumattomana, mutta pintavesien nitraattipitoisuus puolestaan on hieman noussut.
Nitrate content in groundwater has remained nearly unchanged, while it has increased slightly in surface w

Tämä on merkittävä tutkimus, sillä saamme lisää tietoa mannerjäätikön vaikutuksista pohjavesiin jääkausiolosuhteissa.
This is a significant study, since we will receive more information about the effects of the ice sheet in groundwater in ice age conditions.

Sisämaan suurissa kohomuotoisissa harjuissa pohjavesien happitilanne on yleensä hyvä ja vastaavasti rauta- ja mangaanipitoisuudet pieniä.
In the high-level, large inland ridges, the oxygen conditions in groundwaters are usually good and, respectively, iron and manganese contents are small.

Näitä jäämiä löytyi pohjavesistä, järvistä ja joista, missä ne muodostivat valtavia vaahtokerroksia suluissa ja padoissa.
These residues were to be encountered in groundwater as well as in lakes and rivers where they caused enormous accumulation of foam at dams and sluices.

Saksan vuonna 2012 esittämät viimeisimmät luvut osoittivat nitraatista johtuvan saastumisongelman pahentuneen pohjavesissä ja pintavesissä sekä rannikko- ja merivesien rehevöityneen erityisesti Itämerellä.
The latest figures submitted by Germany in 2012 showed worsening nitrates pollution problems in groundwater and surface waters, including eutrophication of coastal and marine waters, especially in the Baltic Sea.

hydrogeologia Hydrogeologia on tieteenala harjoittaa pohjavesissä, niiden alkuperä, olosuhteet esiintyvyys, lakien liikkumisen, niiden järjestelmät, fysikaaliset ja kemialliset ominaisuudet, niiden vuorovaikutus kiviä, pintaveden ja ilmapiiri.
HYDROGEOLOGY Hydrogeology is a scientific field engaged in groundwaters, their origin, conditions of incidence, laws of movement, their regimes, physical and chemical properties, their interaction with rocks, surface water and atmosphere.

Pohjavesissä arvo 50 mg/l nitraattia ylittyi jaksolla 2012-2015 neljällä maa- ja metsätalouden kuormittamalla alueella, mutta pitoisuudet olivat valtaosin alle 25 mg/l.
In 2012–2015, the value of 50 mg/l of nitrate in groundwater was exceeded in four areas loaded by agriculture and forestry, while the content was mainly below 25 mg/l.

Tilan parantumiseen tarvittavan ajan pituus olisi otettava huomioon suunniteltaessa toimenpiteitä pohjavesien hyvän tilan saavuttamiseksi sekä pilaavien aineiden pitoisuuksissa havaittujen merkityksellisten ja pysyvien nousevien muutossuuntien kääntämiseksi laskeviksi.
Such time lag for improvement should be taken into account in timetables when establishing measures for the achievement of good status of groundwater and reversing any significant and sustained upward trend in the concentration of any pollutant in groundwater.

Ampumaratojen on todettu aiheuttavan paikallista maaperän pilaantumista ja suuret lyijypitoisuudet saattavat olla vaaraksi pohjavesille.
Arsenic is naturally found in groundwater and presents serious health threats when high amounts exist.