Translation for "pohjautuvaksi" to english

Pohjautuvaksi

• are based on
• based

Translation examples

are based on

Hyvät päätökset pohjautuvat tutkittu
Good decisions are based on scientific knowledge

Työtunnit pohjautuvat työaikalakiin. Työvoimakustannustutkimus:
Working hours are based on the Working Hours Act.

Hänen opintosuorituksensa pohjautuvat aitoon osaamiseen.
Students’ study attainments are based on genuine skills.

Päätökset pohjautuvat ajantasaiseen ja oikeaan tietoon
Decisions are based on current and correct information Service

Kaikki säännöt pohjautuvat nimittäin hyviin koodausperiaatteisiin.
All the rules are based on good coding principles.

Tilastot pohjautuvat yhtenäiseen työvoimakustannusten määritelmään.
All statistics are based on a harmonised definition of labour costs.

Tiedot pohjautuvat kaavaan Cos phi = 0.8
Voltage drop The data are based on Cos phi = 0.8

Menetelmät pohjautuvat tuoreeseen eurooppalaiseen testausmenetelmien standardiin.
The methods are based on a new European testing methods standard.

Useimmat uudet seuratanssit pohjautuvat samoin kansanomaisiin tansseihin.
Most languages in Africa are based on the Latin alphabet.

Rakennamme kestäviä ratkaisuja, jotka pohjautuvat sidosryhmiemme ymmärtämiseen.
We create sustainable solutions that are based on stakeholder insight.

Molemmat pohjautuvat Linux-ytimeen.
Both operating systems are based on the Linux kernel.

Tiedot pohjautuvat vuoden 2011 väestönlaskentaan.
These figures are based on the 2011 census figures.

Riitatilanteissa havaintoihin ja dataan pohjautuvat argumentit ovat vahvimpia.
In disputes, arguments that are based on direct observations and data are the strongest.

Monet tutkijat uskovat näiden tekstien pohjautuvan vanhempaan sumerilaiseen perinteeseen.
Many scholars doubt if these thirty fascicles are based on an Indian Sanskrit text.

Kaikki yhtyeen jäsenet käyttävät pseudonyymejä ja omia henkilökohtaisia maskejaan, joista useimmat pohjautuvat malliltaan jääkiekkomaalivahdin maskiin.
All of the band members use pseudonyms and wear their own unique mask, most of which are based on the common hockey goaltender design.

Ubuntun paketit pohjautuvat Debianin unstable-kehityshaaraan: molemmat jakelut käyttävät paketeissaan Debianin deb-tiedostomuotoa ja paketinhallintatyökaluja (APT:ia ja Synapticia).
Hanthana packages are based on packages from Fedora's: both distributions use RedHat's rpm package format and package management tools Yum (PackageKit).

based

Kiinnostukseen pohjautuva mainonta
Interest-Based Advertising

Tutkitut, tieteeseen pohjautuvat tuotteet.
Researched, Science-Based Products.

Unserdeutsch on nimensä mukaisesti saksaan pohjautuva.
It is actually German-based.