Translation for "pohjatroolit" to english

Pohjatroolit

• demersal trawls
• bottom trawls

Translation examples

demersal trawls

– pohjatrooleilla, ankkuroiduilla kierrenuotilla tai niiden kaltaisilla vedettävillä verkoilla, joiden silmäkoko on yli 80 mm.
– demersal trawls, Danish seines or other similar towed nets, with a mesh size greater than 80 mm;

3.2 Poiketen siitä, mitä 1 kohdassa säädetään, kyseisessä kohdassa tarkoitetulla alueella ja ajanjaksolla on sallittua käyttää pohjatrooleja edellyttäen, että trooleihin on asennettu tieteellis-teknis-taloudellisen kalastuskomitean (STECF) arvioimat valikoivat laitteet.
3.2 By way of derogation from point 1, within the area and time period referred to therein the use of demersal trawls shall be permitted provided such trawls are fitted with selective devices that have been assessed by the Scientific, Technical and Economic Committee for Fisheries (STECF).

Komission teksti Tarkistus 3.2 Poiketen siitä, mitä 1 kohdassa säädetään, kyseisessä kohdassa tarkoitetulla alueella ja ajanjaksolla on sallittua käyttää pohjatrooleja edellyttäen, että trooleihin on asennettu tieteellis-teknis-taloudellisen kalastuskomitean (STECF) arvioimat valikoivat laitteet.
Text proposed by the Commission Amendment 3.2 By way of derogation from point 1, within the area and time period referred to therein the use of demersal trawls shall be permitted provided such trawls are fitted with selective devices that have been assessed by the Scientific, Technical and Economic Committee for Fisheries (STECF).

bottom trawls

Pilkkupagellin kohdennettu kalastus Makrillin, piikkimakrillin ja mustakitaturskan kohdennettu kalastus pohjatrooleilla
Directed fishing for mackerel, horse mackerel and blue whiting with bottom trawls

13) 'pohjatroolilla' tarkoitetaan troolia, joka on suunniteltu ja varustettu
(13) 'bottom trawl' means a trawl designed and rigged to operate on or near the seabed;

On kiellettyä käyttää mitä tahansa pohjatrooleja tai niiden kaltaisia vedettäviä verkkoja seuraavilla alueilla:
It shall be prohibited to deploy any bottom trawl or similar towed nets w

Ehdotetuilla toimenpiteillä ei ole vaikutusta muihin kaupallisessa kalastuksessa käytettäviin pohjatrooleihin, sillä toimenpiteet koskevat vain syvänmeren lajien kalastusta.
Other commercial fisheries using bottom trawls will not be affected, because the proposed measures only concern fisheries that target deep-sea fish.

1.1 On kiellettyä käyttää pohjatrooleja, ankkuroitavia verkkoja, pussiverkkoja tai riimuverkkoja ja ankkuroituja pitkiäsiimoja seuraavilla alueilla:
1.1 It shall be prohibited to deploy bottom trawls, bottom set gillnets, entangling nets or trammel nets and bottom set longlines within the following areas:

On kiellettyä käyttää pohjatrooleja tai niiden kaltaisia vedettäviä verkkoja, ankkuroitavia verkkoja, pussiverkkoja tai riimuverkkoja ja ankkuroituja pitkiäsiimoja seuraavilla alueilla:
It shall be prohibited to deploy bottom trawls or similar towed nets, bottom set gillnets, entangling nets or trammel nets and bottom set longlines within the following areas:

Pohjatrooli on vahingoittanut merenpohjaa; tietyt verkot tavoittavat tavoittamattomat, ei-jälkimarkkinakelpoiset kalat; Verkot ovat usein kadonneet merellä, ja sekoittuvat erilaisiin merieläimiin, kuten lintuihin, delfiineihin, kilpikonniin, haikiin ja muuhun.
Bottom trawling has damaged the seabed; certain nets catch untargeted, non-marketable fish; nets are often lost at sea, entangling a variety of sea life including birds, dolphins, turtles, sharks, and more.

▌ ▌ 1 On kiellettyä käyttää havasta, jonka langan paksuus on yli 3 mm, tai monilankaista punosta; tai havasta, jonka langan paksuus on yli 6 mm missä tahansa pohjatroolin osassa.
▌ ▌ 1 It shall be prohibited to use netting with a twine thickness greater than 3 mm or with multiple twines; or netting with a twine thickness of greater than 6 mm in any part of a bottom trawl.