Translation for "pohjasakka" to english

Pohjasakka

noun

• dregs
• lees

Translation examples

dregs noun

Öljyjen pohjasakat; neutralointimassa (soap-stock), rasva-aineiden tai eläin- ja k
Oil foots and dregs; soapstocks, resulting from the treatment of fatty substances or animal or vegetable waxes, excluding those containing oil having the characteristics of olive oil

Niinpä nimesimme kolmekymppinen viime vuosisadan Yhdysvalloissa pohjasakka yhteiskunnan joka kieltäytyi tunnustamasta amerikkalaiseen kulttuuriin.
So we named in the thirties of the last century in the United States the dregs of society, which refused to recognize the American culture.

Rasva-aineiden tai eläin- ja kasvivahojen käsittelyssä syntyneet jätteet (paitsi oliiviöljyn ominaisuudet omaavaa öljyä sisältävät tuotteet, öljyjen pohjasakat ja neutralointimassa "soapstock")
Residues from treatment of fatty substances or animal and vegetable waxes (excl. those containing oil with characteristics of olive oil, oil foots and dregs and soapstocks)

He ovat niitä, jotka ovat tyhjentäneet kokemusten maljan pohjasakkaa myöten; ja olen pannut mer
These are they who have drained the experiential cup to its dregs; and I have observed that they temporarily return to the services of the superuniverses as the highest type of loving ministrators to the children of time and temporal disappointments.

Solat on vaikutusta niihin, jotka suorittavat sen kääntämällä ne, jotka suorittavat Solat kuin luotettavia henkilöitä, antelias ja ystävällinen toisia kohtaan, rauhallinen ja kerätään, vaikka ongelmia ilmaantuu ja estää yhden päätyminen pohjasakka yhteiskunnan.
Solat has an effect on those who perform it by turning those who perform their Solat as trustworthy persons, be generous and kind towards others, calm and collected even when problems crop up and prevents one from ending up in the dregs of society.

lees noun

Kermainen pohjasakka, sekä muistiinpanoja kypsä valkoinen hedelmien ja kukkien muistoja koetaan nenä.
Creamy memories of Lees, along with notes of ripe white fruit and flowers are perceived in nose.

iii) pohjasakasta peräisin olevan alkoholin määrä on enintään 35 prosenttia lopputuotteen alkoholin kokonaismäärästä;
(iii) the quantity of alcohol derived from the lees shall not exceed 35 % of the total quantity of alcohol in the finished product;

Tyylikäs osoitus godello, jonka ansiosta ikääntymisen ja pohjasakka, tarjoaa voimakas valkoinen, persoonallisuus ja pitkäikäinen pullossa.
Elegant expression of godello which, thanks to its ageing and Lees, offers a powerful white, with personality and long life in the bottle.