Translation examples
Taustakuva paperisen Fleece, toisin kuin pohjapaperin taustakuva,kertaluokkaa tiheämpi ja vahvempi.
Fleece, in contrast to the base paper for wallpaper,an order of magnitude denser and stronger.
Muutoksien vaikutusta verrataan mittausjärjestelmän tuottamiin indekseihin, pohjapaperin laatuun ja koneen ajettavuuteen.
The changes will be compared with indices generated by the measuring system, with the quality of the base paper and with the runnability of the machine.
Hylky koostuu sekä pohjapaperihylystä että päällystetystä hylystä. – Tässä kohtaa meillä on mahdollisuus säätää sekä hylyn jauhatusta ja kokonaismäärää että pohja- ja päällystehylyn suhdetta niin, että pohjapaperin laatu ja paperikoneen ajettavuus paranevat, prosessinkehityspäällikkö Jukka Hautamäki sanoo.
“Here we can regulate the refining and total amount of broke as well as the proportion of base and coated paper broke to an extent that the quality of the base paper and the runnability of the paper machine improve,” says Jukka Hautamäki, Process Development Manager, Veitsiluoto Mill, Stora Enso.
Miradur, Kestodur ja Kestoboard materiaaleja voidaan tilauksesta tehdä myös värillisille pohjapapereille ja -kartongeille.
All the Miradur, Kestodur and Kestoboard materials can be produced on coloured base papers and boards on special request.
Rakenteita on kolme, ensimmäinen kerros on pohjapaperi, toinen kerros on rakeinen ja kolmas kerros on silikoniöljyä.
There are three layers of structure, the first layer is a base paper, the second layer is a pellicle, and the third layer is a silicone oil.
Erikoispaperimarkkinat olivat edelleen yleisesti ottaen vaimeat. Metallisoitujen pohjapaperien, joustopakkauspaperien ja huonekalupaperien kysyntä laski kolmannella neljänneksellä, mutta hiomapaperien markkinat olivat vakaat.
The demand for base papers for metallization, flexible packaging papers, and furniture foils declined in the third quarter, while the market for abrasive papers was stable.
Ahlstrom MasterTape(TM) tarjoaa teippivalmistajille laajimman valikoiman korkealaatuisia maalarinteipin pohjapapereita, jotka mahdollistavat erityisen terävän jäljen maalatessa ja optimaalisen suojan herkemmillekin pinnoille.
Ahlstrom MasterTape(TM) offers tape manufacturers the widest range of high-performance masking tape base papers for perfectly sharp finish lines when painting and optimal protection on the most delicate surface.
Näin pystymme etsimään korrelaatioita esimerkiksi pohjapaperin vaaleuden ja tietyn hylyn jauhatussuhteen välillä. Kevään aikana tehtaalla tehdään askelkokeita eli askelmaisia muutoksia hylyn jauhatukseen.
This allows us to seek correlations between, for example, the brightness of a base paper and the degree of refinement in specific broke.” In the spring, progressive tests involving gradual changes to broke refining will be carried out.
Terveydenhuollon materiaalien kysyntä pysyi vakaana. Erikoispaperimarkkinat olivat edelleen yleisesti ottaen vaimeat. Metallisoitujen pohjapaperien, joustopakkauspaperien ja huonekalulaminaattien kysyntä laski toisella neljänneksellä, mutta hiomapaperien markkinat olivat vakaat.
The overall market for specialty paper products remained soft. The demand for base papers for metallization, flexible packaging papers, and furniture foils declined in the second quarter, while the market for abrasive papers was stable.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test