Translation for "pohjanmaa" to english

Pohjanmaa

• ostrobothnia

Translation examples

ostrobothnia

Esimerkkitilat sijaitsevat Etelä-Pohjanmaan, Keski-Suomen, Keski-Pohjanmaan, Pohjanmaan ja Pohjois-Pohjanmaan maakunnissa.
The case farms are located in the regions of South Ostrobothnia, Central Finland, Central Ostrobothnia, Ostrobothnia and North Ostrobothnia.

Syntyneiden määrä ylitti kuolleiden määrän maakunnista vain Uudellamaalla, Pohjois-Pohjanmaalla, Pirkanmaalla, Pohjanmaalla ja Keski-Pohjanmaalla.
The number of births exceeded deaths only in Uusimaa, North Ostrobothnia, Pirkanmaa, Ostrobothnia and Central Ostrobothnia.

Pohjois-Pohjanmaan TE-toimisto käsittelee keskitetysti työntekijän oleskelulupiin liittyvät asiat Etelä-Pohjanmaan, Pohjanmaan, Pohjois-Pohjanmaan, Kainuun ja Lapin ELY-keskuksen alueella.
The TE Office of Northern Ostrobothnia handles issues related to the employee's residence permits centrally in the regions of Southern Ostrobothnia, Ostrobothnia, Northern Ostrobothnia, Kainuu and the ELY Centre of Lapland.

Historiaa, maantiedettä ja kulttuuria myös artikkelissa Pohjanmaa Oulun lääni perustettiin vuonna 1775 entisen Pohjanmaan läänin pohjoisosasta.
For History, Geography and Culture see: Ostrobothnia The Province of Oulu was established in 1775 when Finland was an integrated part of Sweden from the northern part of Ostrobothnia County.

Venäläisten hyökkäykset ulottuivat Karjalan ohella myös Pohjanmaalle, Savoon ja Hämeeseen.
The Russian attacks stretched from Karelia to Ostrobothnia, Savonia and Tavastia.

Orlovravureita käytettiin Savossa ja Karjalassa, ja norjalaisia oriita tuotiin Pohjanmaalle.
Orlov Trotters were used in Savonia and Karelia, and Norwegian stallions were brought to northern Ostrobothnia.

Vuoden 1921 alussa Rainio työskenteli kolme kuukautta Övermarkin kunnanlääkärinä Etelä-Pohjanmaalla.
In early 1921 Rainio worked for three months as the municipal doctor of Övermark in Ostrobothnia.

Pian tämän tapauksen jälkeen lankomies muutti ensin Keski-Pohjanmaalle ja sen jälkeen Ruotsiin.
Shortly after this incident, the brother-in-law moved to Central Ostrobothnia, and then to Sweden.

Hän oli myös Pohjois-Pohjanmaan Kokoomus ry:n varapuheenjohtaja vuosina 1998–2006.
She was also the vice president of the North Ostrobothnia chapter of the National Coalition Party in 1998–2006.

Venäläisten joukkojen aseistariisunta Etelä-Pohjanmaalla 28.–31. tammikuuta sujui valkoisilta pääosin helposti ja rauhallisesti.
The Whites gained weaponry by disarming Russian garrisons during 21–28 January, in particular in southern Ostrobothnia.

Ruotsi kuitenkin liitti 1300-luvun kuluessa valtaansa Pohjois-Pohjanmaan rannikolle syntyneen suomalaisasutuksen.
However, Sweden annexed the Finnish population on the shores of Northern Ostrobothnia in the 14th century to its realm.

Österbottens Tidning (ÖT) on ruotsinkielisen Pohjanmaan pohjoisosissa ilmestyvä ruotsinkielinen sanomalehti.
Österbottens Tidning (abbreviated ÖT) is a Swedish language regional daily newspaper, which is mainly distributed in the largely Swedish speaking Ostrobothnia in Finland.

Ahvenanmaalla, Turunmaan saaristossa ja Pohjanmaan sekä Uudenmaan rannikkoseuduilla oli lisäksi tuoretta ruotsinkielistä asutusta.
In Åland, the Turku archipelago and the coastal regions of Ostrobothnia and Nylandia there also was a Swedish-speaking population.