Translation for "pohjahinta" to english

Pohjahinta

noun

• rock bottom price
• reserve price
• reserve

Translation examples

reserve price noun

Pohjahinta on ylitetty.
The reserve price has been met.

SEK Pohjahinta 3 000 SEK saavutettu
Reserve price of 3 000 SEK met

Stockholms Auktionsverk huolehtii pohjahinnan noudattamisesta huutokaupan aikana.
Stockholms Auktionsverk will attend to the reserve price during the auction.

(Yleensä askel on 5-15 prosenttia pohjahinta). Mutta pankit
(Usually the step is from 5 to 15 percent of the reserve price). But banks

Tarjous on voittava, mikäli se on huutokaupan päätyttyä korkein jätetty tarjous ja jos se on yhtä suuri tai suurempi kuin Pohjahinta.
A bid is winning if the bid, at the end of the auction, is the highest bid and at least amounts to the Reserve Price of the Item.

Nyt, haluan selittää teille kaverit… Tiedän että siellä ovat muut sivut ja niillä on “reserve price” (=pohjahinta) tai “buy now” (=osta nyt) ominaisuus.
Now, I want to explain to you guys… I know there are other sites out there and they have a “reserve price” or a “buy now” feature.

reserve noun

Pohjahinta on saavutettu.
Reserve bid has been reached.

Pohjahinta on salainen, alin takuuhinta, jonka myyjä voi pyytää.
A reserve bid is a hidden price under which the seller will not sell the item.

Jos lähtöhinta on 200-399EUR/2000-3999SEK, pohjahinnan osuus saa olla korkeintaan 50 % kohteen lähtöhinnasta.
If the estimate is 200-399€/2000-3999SEK there can be a reserve of a maximum of 50 % of the item’s estimate.

Jos lähtöhinta on 400EUR/4000SEK tai suurempi, pohjahinnan osuus saa olla korkeintaan 80 % kohteen lähtöhinnasta.
If the estimate is 400€/4000SEK or more there can be a reserve of a maximum of 80 % of the item’s estimate.

Pohjahinta ei voi olla korkeampi kuin 80% lähtöhinnasta tai alhaisempi kuin 30 € / 300 kr, mikä on alin mahdollinen tarjouksemme eli alkutarjous.
The reserve bid cannot exceed 80% of the estimate or be lower than 300 SEK / 30 €, our starting bid. What is a maximum bid?