Translation for "pohdittujen" to english

Pohdittujen

• considerations discussed
• considered

Translation examples

considered

Onko organisaatiollanne oppimisen viitekehys jo pohdittuna?
Has your organization already considered the learning framework?

Näitä on pohdittu myös porukalla Yrityskiihdyttämössä.
We have also considered these matters together in the Business Incubator.

Harvoin on kuitenkaan pohdittu sitä,
But it is rarely considered that adults and especially persons with problematic basic conditions may need support to establish and maintain these skills, too.

VTT:llä asiaa on pohdittu ja olemme kehittäneet lupaavan ratkaisun.
At VTT, we have considered this issue, and developed a promising solution.

Onko saamelaisten ja romanien erityiskysymyksiä pohdittu toimenpiteitä suunniteltaessa ja toteutettaessa?
Have the special issues of the Sámi and Roma been considered in

Ja – no, on tätä divergenssin ja konvergenssin ongelmaa aikaisemminkin pohdittu.
And -- no, this is divergenssin and the convergence problem in the past been considered.

Tunniste Easter Ferrol, on pohdittu 2014 ja festivaali kansainvälisen nähtävyyksiin .
The Easter in Ferrol, is considered from 2014 and Fiesta of International Tourist Interest .

Koetilalla on pohdittu, millaisia vaikutuksia ilmastonmuutoksella voi olla tulevaisuuden maanviljelyyn.
The future impacts of climate change on agriculture have been considered on the experimental farm.

Ministeriöissä sopeutumiskysymystä on pohdittu etenkin ympäristöministeriön ja liikenne- ja viestintäministeriön toimialoilla [2
As regards ministries, the adaptation issue has been considered particularly

Pidemmän aikavälin kehittämistyössä on pohdittu monen osapuolen dialogiin perustuvaa ratkaisua.
As for longer term development work, a solution based on multi-party dialogue has been considered.

Puutarhakadun uudelleen nimeämistä on pohdittu myöhemminkin.
Replacement with escalators was considered later.

Selityksenä sille, että järki ei ole kokonaan syrjäyttänyt uskoa, on pohdittu mahdollisuutta, että uskonnosta olisi ehkä ollut evoluutiossa hyötyä.
The idea, considered radical at the time, was supported by some who may have thought religion was to be offered as a consolation in place of emancipation.

Raitiotien uudelleenrakentamista Turkuun on pohdittu raitiotien lakkauttamisesta 1972 alkaen ja seudullisesta pikaraitiotiestä on puhuttu ainakin 1990-luvun alusta alkaen.
The town's community liaison group chose to withdraw from this development in the early 1990s, but as of May 2010 the township is still being considered for nuclear waste management/storage.

Sega kuitenkin ilmoitti pian hylkäävänsä graafisen tyylin – syitä hylkäämiseen on pohdittu: Yksi yleisimmistä teorioista on negatiivinen vastaanotto.
G. H. Hardy expressed strong reservations; he considered that the essential "depth" of the result ruled out elementary proofs: No elementary proof of the prime number theorem is known, and one may ask whether it is reasonable to expect one.