Translation examples
Pogromista tulee rodullisen ylemmyyden korkein todistus.
The pogrom becomes the supreme evidence of racial supe
Ilmestynyt saksaksi vuonna 1998 Pogrom-lehden numerossa 201.
Published in German in 1998 in Pogrom magazine number 201
Kaikki tämä johti konfliktitilanteen syntymiseen: pogroma Sumgaitissa, tapahtumia Bakussa, Khojalissa.
All this led to the emergence of a conflict situation: pogroms in Sumgait, events in Baku, Khojaly.
Lue lisää… Posted in Syvempi katsaus uskonnon, radikalisoitumisen ja terrorismin välisiin kytköksiinTagged kristinusko, kristillinen terrorismi, pogromit, ku klux klan
Posted in The link between religions, radicalisation and terrorismTagged christian, christian terrorism, christian radicalisation, ku klux klan, pogroms, gun powder plot
Aina uudelleen halki historian on juutalaisten vallan huipentumaa seurannut nopeasti heidän syrjäyttämisensä, johon joskus on liittynyt maastakarkoitus tai pogromi (eli tuholaistorjunta).
Time after time throughout history, a zenith of Jewish power has been quickly followed by their dethronement, sometimes accompanied with banishment or pogrom (i.e. pest control).
Bizarre Uproar on tehnyt yhteislevyjä natsististen noise / power electronics -yhtyeiden kanssa, kuten Deathkey ja Pogrom sekä NSBM-yhtyeiden, kuten Goatmoon ja Sonnenrad kanssa.
Bizarre Uproar has also made split records with openly fascist noise/power electronics groups like Deathkey and Pogrom as well as NSBM bands Goatmoon and Sonnenrad.
Tuo taantumuksellinen politiikka, jonka tarkoituksena on proletariaatin voimien pirstominen ja joka tänään ilmenee pääasiallisesti mustasotnialaisina pogromeina, voi huomenna ehkä keksiä joitakin vielä hiotumpia muotoja.
This reactionary policy of splitting up the proletarian forces, which today manifests itself mainly in Black-Hundred pogroms, may tomorrow conceive some more subtle forms.
Filth and Violence on julkaissut Markkulan omien yhtyeiden lisäksi lukuisia natsistisia melubändejä, kuten Hakaristi, Pogrom, Zyklon SS, Lämpimät juutalaiset, Iron Clad ja Garden of Power.
Filth and Violence have released Markkula´s own projects as well as a bunch of other NS noise projects such as Hakaristi, Pogrom, Zyklon SS, Lämpimät juutalaiset, Iron Clad and Garden of Power.
Muslimienemmistöisissä maissa asuvien kristityt tilanne osoittaa, että uskonnon harjoittamiselle voidaan asettaa rajoitteita ja pogromit sekä muunlainen väkivalta ovat tavallisia etenkin ääri-islamin hallussa olevissa alueilla.
The position of Christians living in countries with a Muslim majority indicates that boundaries can be set for religious practice; pogrom and other types of violence are inherit particularly in extremist Islam-reigned areas.
Odessan pogromi ei ole viimeinen varoitus ainoastaan koko Ukrainan kansalle, niin itäisessä kuin kuin läntisessä osassa maata, vaan myös varoitus suunnattomasta tragediasta, joka koskee koko aluetta, Eurooppaa ja maailmaa.
The Odessa pogrom is the last warning not only for the tragedy that falls upon the entire people of Ukraine, both in the Eastern and the Western part of the country, but f
Vuoden 1881 jälkeen alkoi Venäjällä pogromien aalto.
1881: Wave of pogroms begins in the Russian Empire.
Schwartzbardin 15-henkinen perhe tapettiin pogromeissa.
Schwartzbard's parents were among fifteen members of his family murdered in the pogroms in Odessa.
Belfastin tapahtumat olivat pogromi katolisia vastaan.
Events in Belfast have been viewed by some as a pogrom against the Catholic and nationalist minority.
23. maaliskuuta – Ensimmäinen buurisota loppui 15. huhtikuuta – Etelä-Venäjällä alkoi anti-semitistisiä pogromeja.
April 15 – Anti-Semitic pogroms in Southern Russia begin.
Se perustettiin alun perin vastustamaan Venäjän keisarikunnassa harjoitettuja juutalaisvastaisia pogromeja.
This was seen as a direct response to the anti-Jewish pogroms in Tsarist Russia.
Menderes oli järjestämässä Istanbulin pogromia kreikkalaista vähemmistöä vastaan 6–7. syyskuuta 1955.
It was under his presidency that the anti-Greek Istanbul Pogrom took place on 6–7 September 1955.
Vielä sodan jälkeenkin kaupungissa tapahtui 4. heinäkuuta 1946 pogromi, jossa tapettiin 35 ihmistä.
Most notable was the pogrom in Kielce on July 4, 1946, in which 42 Jews were killed.
4. heinäkuuta – Kielcen kaupungissa Puolassa tapahtui paikallisten asukkaiden toimeenpanema pogromi, jossa tapettiin 35 juutalaista.
In 17 April 1919, Polish soldiers entered Lida and a pogrom occurred, in which 39 Jews were slaughtered.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test