Translation for "pnec-arvot" to english

Pnec-arvot

• pnecs
• pnec values

Translation examples

pnecs

— verrattava kunkin ympäristön osa-alueen arvioituja ympäristöpitoisuuksia PNEC-arvoihin, ja
— a comparison of the predicted environmental concentrations in each environmental sphere with the PNECs, and

Jos PNEC-arvoa ei voida määrittää, tämä on ilmoitettava selvästi ja perusteltava aukottomasti.
If it is not possible to derive the PNEC, then this shall be clearly stated and fully justified.

PNEC-arvo voidaan laskea soveltamalla sopivaa arviointikerrointa vaikutusta kuvaaviin arvoihin (esim. LC50 tai NOEC).
The PNEC may be calculated by applying an appropriate assessment factor to the effect values (e.g. LC50 or NOEC).

Arviointikerroin kuvaa eroa, joka on rajoitetulle määrälle lajeja laboratoriotutkimuksista johdettujen vaikutusta kuvaavien arvojen ja kyseiselle ympäristön osa-alueelle määritetyn PNEC-arvon välillä (32).
An assessment factor expresses the difference between effects values derived for a limited number of species from laboratory tests and the PNEC for the environmental sphere (57).

Näiden ehtojen nojalla voidaan myöntää lupa aineille, joille ei voida vahvistaa kynnysarvoa (eli aineille, joille ei voida vahvistaa vaikutuksetonta tasoa eikä siten DNEL- tai PNEC-arvoa).
These are the conditions under which the use of a ‘non-threshold’ substance may be authorised (i.e. substances for which a no-effect level, and thus a DNEL or PNEC, cannot be established).