Translation for "plimsollista" to english

Plimsollista

• plimsoll

Translation examples

plimsoll

Maaliskuussa MacGREGOR sopi norjalaisen Hydramarine AS:n sekä singaporelaisen Plimsoll Corporation Pte Ltd:n ostamisesta.
In March, MacGREGOR agreed to acquire Norwegian Hydramarine AS and Singaporean Plimsoll Corporation Pte Ltd.

Lokakuussa Cargotec osti 10 prosentin vähemmistön singaporelaisesta MacGREGOR Plimsoll (Tianjin) Pte Ltd:stä.
In October, Cargotec acquired a 10 percent minority holding in a Singaporean MacGREGOR Plimsoll (Tianjin) Pte Ltd.

Vuonna 2006 Plimsollin liikevaihto oli noin 43 miljoonaa euroa ja yrityksessä työskenteli noin 600 henkilöä.
In 2006, Plimsoll's sales totalled approximately EUR 43 million and the company employed approximately 600 people.

MacGREGOR sopi maaliskuussa norjalaisen Hydramarine AS:n ja singaporelaisen Plimsoll Corporation Pte Ltd:n 90 prosentin omistusosuuksien ostamisesta.
In March, MacGREGOR agreed to acquire 90 percent of the Norwegian Hydramarine AS and Singaporean Plimsoll Corporation Pte Ltd.

Plimsoll Corporation Pte Ltd on Aasian ja Tyynenmeren alueen johtava hydraulisten kansilaitteiden toimittaja öljynporaus- ja kaasualuksille sekä muille laivatyypeille.
Plimsoll Corporation Pte Ltd is the leading company in producing hydraulic deck machinery equipment for offshore oil and gas and marine industry in the Asia Pacific region.

Lokakuussa Cargotec osti 10 prosentin vähemmistön singaporelaisesta MacGREGOR Plimsoll (Tianjin) Pte Ltd:stä, heinäkuussa Cargotec osti 10 prosentin vähemmistöosuuden norjalaisesta MacGREGOR Hydramarine AS:stä ja toukokuussa Cargotec osti 25 prosentin vähemmistöosuuden japanilaisesta MacGREGOR-Kayaba Ltd:stä.
In October, Cargotec acquired a 10 percent minority holding in a Singaporean MacGREGOR Plimsoll (Tianjin) Co. Ltd., in July a 10 percent minority holding in a Norwegian MacGREGOR Hydramarine AS and in May, a 25 percent minority holding in a Japanese MacGREGOR-Kayaba Ltd.

Alkuperäinen artikkeli: sv:Samuel Plimsoll
Monument: Samuel Plimsoll.

Syntyi skandaali, ja Plimsoll joutui pyytämään anteeksi.
Eventually Plimsoll made an apology.

Vastaavasti, aivan kuten Plimsoll -viivan ylittyessä aluksella, jos vesi pääsee kengän kumipohjan viivan yläpuolelle, käyttäjän jalat kastuvat.
Alternatively, just like the Plimsoll line on a ship, if water got above the line of the rubber sole, the wearer would get wet.

Se on myös erityinen merkintä joka tunnetaan myös kansainvälisenä lastilinjan, Plimsollin lastimerkkinä tai vesilinjana, joka osoittaa rajan, jolla alus voi olla kuormattu laillisesti eri vesityypeissä ja lämpötiloissa kun alus turvallisesti säilyttää nosteen ja ottaa huomioon vaarallisia aaltoja joita saattaa syntyä.
Specifically, it is also the name of a special marking, also known as an international load line, Plimsoll line and water line (positioned amidships), that indicates the draft of the ship and the legal limit to which a ship may be loaded for specific water types and temperatures in order to safely maintain buoyancy, particularly with regard to the hazard of waves that may arise.