Translation for "plevnassa" to english

Plevnassa

• plevna

Translation examples

plevna

Plevnan kymmenessä salissa on yhteensä 1.653 asiakaspaikkaa.
Plevna's ten halls has a total of 1653 seats.

Elokuvateatteri Plevnassa ja Työväenmuseo Werstaassa, Väinö Linnan aukio 8, Tampere.
Movie theatre Plevna and The Finnish Labour Museum Werstas, Väinö Linnan aukio 8, Tampere

Finnpark hoitaa myös P-Koskikeskuksen ja Finlaysonin alueella sijaitsevan P-Plevnan pysäköintitilat.
Finnpark also runs the parking areas in P-Plevna in the Finlayson area and P-Koskikeskus.

Tampereella on kolme elokuvateatteria: Finnkinon elokuvateatterit Plevnassa ja Cine Atlas Koskikeskuksessa sekä elokuvateatteri Niagara Kehräsaaressa.
There are three cinemas in Tampere: The Finnkino cinema in the Plevna complex, Cine Atlas in the Koskikeskus shopping centre and Niagara in Kehräsaari.

Melanie Martinez: K12 Melanie Martinez: K12 Erikoisnäytökset Finnkinolla Helsingin Tennispalatsissa, Tampereen Plevnassa ja Turun Kinopalatsissa torstaina 5.9.!
Melanie Martinez: K12 Melanie Martinez: K12 Special screenings at Finnkino in Helsinki Tennispalatsi, Tampere Plevna and Turku Kinopalatsi on Thursday 5.9.!

Hän haavoittui vaarallisesti Tonavan ylityksen valmisteluissa ja oli Venäjän armeijan mukana Šipkan solan ylityksessä sekä Plevnan piirityksessä, jossa hänen veljensä sai surmansa.
He was present at the crossing of the Shipka Pass and at the Siege of Plevna, where his brother was killed; and he was dangerously wounded during the preparations for the crossing of the Danube near Rustchuk.

Plevnan piiritys (heinä–joulukuu 1877) kääntyi venäläisten ja romanialaisten joukkojen voitoksi niiden katkaistua kaupungin kaikki huoltoyhteydet Turkkiin.
The siege of Plevna (July–December 1877) turned to victory only after Russian and Romanian forces cut off all supply routes to the fortified Ottomans.

Se kuului apujoukkoihin, jotka jouduttiin kutsumaan rintamalle syksyllä 1877, kun Venäjän aluksi nopeasti edennyt hyökkäys oli pysähtynyt epäonnistuneisiin yrityksiin vallata Plevnan linnoitus.
It was deployed with numerous other units in autumn 1877, as the Russian offensive had been blocked due to failed attempts to take over the fortress of Plevna.

Plevnan piiritys sitoi pääosan Venäjän armeijasta pohjois-Bulgariaan useiden kuukausien ajaksi ja viivästi siten turkkilaisten tappiota sodassa.
The Battle of Grivitsa was part of the prolonged Siege of Plevna which resulted in the death of many Russian and particularly Romanian soldiers: the losses of the Romanian units in this battle were the largest for the entire war.

Hän osallistui 1877–1878 Henkivartioväen Izmailovon rykmentin aliluutnanttina Turkin sotaan ja kunnostautui Gornyi Dubnjakin taistelussa lokakuussa 1877 sekä Plevnan, Praveckin ja Sandornikin taisteluissa marraskuussa.
He participated in the Romanian War of Independence (1877-1878), as commander of the Infantry Division Artillery, taking part in the battles of the Romanian Army at Plevna and Vidin.

Marraskuussa Gurkon armeija lähti etenemään kohti Sofiaa ja Plevnan antauduttua joulukuussa Gurko päätti viedä joukkonsa keskellä talvea Balkanvuorten yli kiertääkseen turkkilaisten tiukasti miehittämän Arab Konakin solan.
After the capture of Plevna in December, Gourko decided to take his troops across the Balkan Mountains in the middle of the winter as a detour to avoid the highly manned Arabakonak pass.