Translation for "plethoniin" to english

Plethoniin

• plethon
• plethonin

Translation examples

plethon

Plethon kirjoitti teoksen De Differentiis, joka kuvasi eroja Platonin ja Aristoteleen näkemyksissä jumalasta.
Plethon was the author of De Differentiis, a detailed comparison between Plato and Aristotles' conceptions of God.

Maallisena oppineena Plethonia ei useinkaan tarvittu kirkolliskokouksessa.
As a secular scholar, Plethon was often not needed at the council.

Gemistos Plethonin ehdotuksia noudattaen Ficino pyrki yhdistämään kristinuskon ja platonismin.
Following suggestions laid out by Gemistos Plethon, Ficino tried to synthesize Christianity and Platonism.

Tämän vuoksi Plethonia pidetään yhtenä Italian renessanssin synnyn keskeisimmistä henkilöistä.
As a result, Plethon came to be considered one of the most important influences on the Italian Renaissance.

Firenzeläinen humanisti Marsilio Ficino, joka toimi Akatemian ensimmäisenä johtajana, kutsui Plethonia "toiseksi Platoniksi".
Marsilio Ficino, the Florentine humanist and the first director of the Accademia Platonica, paid Plethon the ultimate honour, calling him 'the second Plato', while Cardinal Bessarion speculated as to whether Plato's soul occupied his body.

Yksi osallistujista oli Cosimo de’ Medici, joka perusti myöhemmin Firenzen Accademia Platonican, jossa Plethonin italialaiset oppilaat jatkoivat opetusta kirkolliskokouksen jälkeen.
According to Marsilio Ficino, in his introduction to the translation of Plotinus, Cosimo de' Medici attended these lectures and was inspired to found the Accademia Platonica in Florence, where Italian students of Plethon continued to teach after the conclusion of the council.

Vuonna 1439 Sienan kirkolliskokouksen jälkeen, kun läntisen ja itäisen kirkon välisen suuren skisman sovittelu oli epäonnistunut, Cosimo de’ Medici ja hänen ympärilleen kokoontunut älymystö tutustuivat uusplatonilaiseen filosofiin Georgios Gemistos Plethoniin, jonka luennot Platonista ja aleksandrialaisesta mystiikasta kiehtoivat Firenzen älymystöä niin, että he nimittivät hänet toiseksi Platoniksi.
During the sessions at Florence of the Council of Ferrara-Florence in 1438–1445, during the failed attempts to heal the schism of the Orthodox and Catholic churches, Cosimo de' Medici and his intellectual circle had made acquaintance with the Neoplatonic philosopher, George Gemistos Plethon, whose discourses upon Plato and the Alexandrian mystics so fascinated the learned society of Florence that they named him the second Plato.