Translation examples
Virasto pitää EU-tavaramerkkirekisteriä ja pitää sen ajan tasalla.
The Office shall keep a Register of EU trade marks which it shall keep up to date.
94:3 Herra, kuinka kauvan pitää jumalattomain, kuinka kauvan pitää juma
94:3 Jehovah, how long shall the wicked, How long shall the wicked triumph?
30:29 Ja sinun pitää ne pyhittämän, ja ne pitää kaikkein pyhimmät oleman: mitä ikänänsä niihin tarttuu, se pitää pyhitetty oleman.
30:29 And thou shalt sanctify all, and they shall be most holy: he that shall touch them shall be sanctified.
12:12 Heidän päämiehensä pitää vietämän pois olkapäillä pimeydessä, ja pitää käymän ulos seinän lävitse, jonka heidän särkemän pitää, että heidän pitää vaeltaman sen lävitse; hänen kasvonsa pitää peitettämän, ettei hän yhdelläkään silmällä näe maata.
12:12 The prince who is among them shall bear on his shoulder in the dark, and shall go forth: they shall dig through the wall to carry out thereby: he shall cover his face, because he shall not see the land with his eyes.
94:3 Herra, kuinka kauvan pitää jumalattomain, kuinka kauvan pitää jumalattomain riemuitseman?
94:3 LORD, how long shall the wicked, how long shall the wicked triumph?
Häntä pitää korven asuvaiset kumartaman, ja hänen vihollisensa pitää tomun nuoleman.
The dwellers in the desert shall bow before him, and his enemies shall lick the dust.
Yleisiä kokouksia ei saa pitää kuin tekemällä poliisille kolme päivää etukäteen ilmoituksen.
Invitations to such meetings shall be sent to members three weeks in advance.
Lakeja laadittaessa pitää ottaa huomioon myös maata velvoittavat valtiosopimukset ja Euroopan unionin säädökset.
The same shall apply to agreements concluded between Member States on the basis of the Treaty on European Union.
Jos lippu liehuu juhlien tai hautajaisten aikana, niin sen pitää nostaa ennen tilaisuutta ja laskea sen jälkeen.
If flown for a festival or funeral, it shall be raised before and lowered after the end of the occasion.
Ortodoksijuutalaisuus pitää homoseksuaalisuutta vakavana syntinä viitaten Kolmannen Mooseksen kirjan kieltoon ”Älä makaa miehenpuolen kanssa, niin kuin naisen kanssa maataan; se on kauhistus”.
King James Version "You shall not lie with a male as with a woman; it is an abomination."
Sopimus esimerkiksi kieltää pakkolunastamasta yrityksiä muutoin kuin yleisen edun vaatiessa, ja silloinkin lunastus pitää tehdä syrjimättä ja oikeudenmukaisella korvauksella.
The constitution guarantees that private property shall not be expropriated except for the public interest and in return for fair compensation.
En halua näyttää tunteitani pelilaudan ääressä; en siksi, että ne paljastaisivat jotain vastustajalleni, vaan koska se on tyylini: Haluan pitää ne itselläni.
I shall not overcome you with principles not with what foolish people call character; no, I will still be your poet!
Koska järjestynyt Miliisi on välttämätön vapaan yhteiskunnan turvallisuudelle, kansalaisten oikeus pitää ja kantaa asetta on loukkaamaton.
A well regulated Militia, being necessary to the security of a free State, the right of the people to keep and bear Arms, shall not be infringed.
Haluat pitää fyysisesti hyvässä kunnossa nainen?
Do you like to be described as a physically fit woman?
Jonka koira pidät??? Miten pitää koira Bordercollie?
What kind of dogs do you like??? How to keep a collie dog?
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test