Translation for "pitäytyvät" to english

Pitäytyvät

• cling
• adhere to

Translation examples

cling

Kaikentyyppiset sosiaaliset tavat ja jopa lainkäyttöön kuuluvat menettelytavat pitäytyvät vanhoihin muotoihin.
All types of social usage and even legal procedures cling to the old forms.

Niillä logistiikkayrityksillä, jotka pitäytyvät vielä kovin jäykässä ja suhteellisen yksiulotteisessa tavassa varastoida ja toimittaa tavaroita, on jo lähitulevaisuudessa suuria vaikeuksia pysyä kilpailukykyisinä.
Logistics companies that continue to cling to a rigid and relatively one-dimensional approach to storage and shipping will face maj

He eivät piittaa näistä luotettavista perimätiedoista, joista jokainen on toteutunut, vaan pitäytyvät niihin, joiden oikeellisuus on arveluttavaa, ja kyselevät, miksi nämä eivät ole toteutuneet.
They ignore these well-founded traditions, all of which have been fulfilled, and cling unto those of doubtful validity, and ask why these have not been fulfilled.

Oi Jumalani, Sinä näet minun pitäytyvän Nimeesi, Kaikkein pyhimpään, Kaikkein hohtavimpaan, Kaikkein mahtavimpaan, Kaikkein korkeimpaan, Kaikkein ylevimpään, Kaikkein kirkkaimpaan, ja tarrautuvan sen kaavun helmaan, johon ovat tarttuneet kaikki tässä maailmassa ja tulevassa maailmassa.
Thou seest me, O my God, holding to Thy Name, the Most Holy, the Most Luminous, the Most Mighty, the Most Great, the Most Exalted, the Most Glorious, and clinging to the hem of the robe to which have clung all in this world and in the world to come.

adhere to

Jos sinulla on rajallinen vaihtoehtoja kasvuolosuhteet, poimia siemeniä, jotka pitäytyvät kasvuolosuhteet, että voit tarjota.
If you have limited options of growing conditions, pick seeds that will adhere to growing conditions that you can provide.