Translation for "pitämiseen" to english

Pitämiseen

• to keep

Translation examples

to keep

Pitämiseksi itsemme tahrattomana maailman taholta?
To keep ourselves unspotted from the world?

Palvelun pitämiseksi turvallisena ja tasapuolisena.
To keep the Service safe and fair.

Erittäin tehokas kaiken pitämiseksi yhdessä paikassa!
Very efficient to keep everything centralized!

Voidaan käyttää sidoksen paikallaan pitämiseen
Can be used to keep dressings in place

Kaikki voivat auttaa tilan puhtaana pitämisessä.
So everyone can help to keep the farm clean.

Asioiden pitämiseksi yksinkertaisina, käyttäkäämme Kvantiili-menetelmää.
To keep things simple, let’s use the Quantile method.

Taistelu sydämen puhtaana pitämiseksi e
The fight to keep your heart pure is not an easy one.

Noudata näitä ohjeita kojeen pitämiseksi hyvässä kunnossa.
To keep them in good condition follow these guidelines.

Sen hengissä pitämiseksi on tehtävä lujasti töitä.
One has to work hard to keep it alive.

koiran hankkimisesta sen pitämiseen tyytyväisenä ja terveenä.
small dog to keeping your small dog happy and healthy.

Lopulta hän tajusi tarvitsevansa jatkuvaa valoa itsensä koossa pitämiseen.
He said later that he needed the fun to keep himself working.

Arkkitehdit joutuivat kuitenkin muuttamaan ehdotustaan kustannusten aisoissa pitämiseksi.
For the first time, the council allowed alterations to the roof's design in order to keep the costs down.

Tällä yrityksellä voi olla verkosto, joka vaatii kaikkien kuvien pitämisen yhdellä palvelimella, kun taas sivut on tallennettu muualle.
A user can create an account to keep all of their submitted scores in one place.

Sen saamat vauriot ainoastaan paikattiin aluksen pinnalla pitämiseksi, minkä jälkeen se tuki maaliskuussa 1945 tykistöllään Gdanskin puolustusta eteneviä puna-armeijan joukkoja vastaan.
The ship was patched up to keep her afloat, and she helped to defend Gotenhafen from the advancing Red Army in March 1945.