Translation for "pitäjä" to english

Pitäjä

noun

• parish

Translation examples

parish noun

Kotipaikka, kaupunki, pitäjä, talo kylä, talo:
City, parish, village, house:

Rakennukset ovat peräisin Emmasten pitäjästä.
The buildings are from Emmaste parish.

Kaikki naiset pitäjän ovat tervetulleita.
All the women of the parish are welcome to attend.

Peräisin Lau kylästä Juurun pitäjästä Harjumaalta.
Brought from Lau village of Juuru parish, Harju County.

Reigistä tuli itsenäinen pitäjä vasta vuonna 1627.
Reigi did not become an independent parish until 1627.

Pulga maatilan rakennukset on peräisin Kuusalun pitäjän kylistä.
Farm buildings were brought from the villages of Kuusalu parish.

Kirkko on ollut monta vuosisataa myös pitäjän keskusta.
The church also served as the parish centre for many centuries.

Nykyinen Vantaa on syntynyt entisen Helsingin pitäjän alueelle.
The current Vantaa came into being in the area of the former Helsinge Parish.

Helsingin pitäjästä tuli Helsingin maalaiskunta 1865 ja maalaiskunnasta kauppala 1972.
Helsinge Parish became Helsinki Rural District in 1865 and a township in 1972.

Helsingin pitäjän ensimmäinen kirkkoherra mainitaan vuonna 1395.
The first priest in the parish is mentioned in 1360.

Varhaiskeskiajalta lähtien Vingåker oli Vingåkerin pitäjän kirkonkylä.
From the Early Middle Ages onwards, Sulzbach was the hub of a parish.

Taiteilijoiden Kangasala-kuvaukset houkuttelivat yhä useampia matkailijoita pitäjään.
The artists' descriptions of Kangasala lured more and more travelers to the parish.

El Tarter on kylä Andorrassa Canillon pitäjässä.
El Tarter (Catalan pronunciation: ) is a village in Andorra, located in the parish of Canillo.

Aixirivall on kylä Andorrassa Sant Julià de Lòrian pitäjässä.
Església de Sant Pere d'Aixirivall is a church located in Aixirivall, Sant Julià de Lòria Parish, Andorra.

Sandringham on kylä ja pitäjä Englannin Norfolkin kreivikunnan pohjoisessa osassa.
Sandringham is a village and civil parish in the north of the English county of Norfolk.

Elswick on kylä ja pitäjä (civil parish) Fylden kunnassa Lancashiressa Englannissa.
Elswick is a rural village and civil parish on the Fylde coast of Lancashire, England.

Pitäjä olikin hyvin hajanainen sotilaspappi Jaakko Pietarinpojan perustaessa seurakunnan vuonna 1595.
The Order of Saint Augustine administered the parish of Gapan from its foundation in 1595.