Translation examples
((Tätä ei pitäisi tehdä aikuisen koiran pitäisi tehdä ja pentu.
((What an adult dog should not do, should not do a puppy.)
Voi, ei hänen pitäisi häntä luotaan torjua, sitä hänen tosiaan ei pitäisi tehdä.
Ah me! She should not spurn him, surely she should not!
Hän katsoo, että tieteessä pitäisi luopua näistä epäsuorista vaikutuksista.
He argued that science should not give in to the misuses to which it had been subjected.
Yhdessä MAOI-lääkkeiden kanssa ei pitäisi käyttää SSRI-lääkkeitä serotoniinioireyhtymän välttämiseksi.
Being a SSRI, escitalopram should not be given concurrently with MAOIs or other serotonergic medications.
Toukokuussa 2017 Teräsvasara kommentoi, ettei yrityksen pitäisi laskukaudella "käpertyä kulujen karsintaan ja väenvähennyskierteeseen.
In May 2017, Teräsvasara commented that the company should not “spiral into cost-cutting and cycles of redundancies.
Sisäasiainministeri Vasyl Tsuškon mukaan poliitikkojen pitäisi olla vähemmän jännittyneitä: On välttämätöntä rauhoittua.
Kasi Viswanathan, secretary of the TNCA, said that "the matches should not be rescheduled and that points should be shared".
Blackin vanhempien mukaan Ark Music varoitti, että heidän ei pitäisi odottaa liikoja kuuluisuuden suhteen.
Ark Music, according to Black's parents, cautioned them and her that they should not expect her to become famous.
Hill ja Cape haastettiin oikeuteen todistamaan syy miksi kirjaa ei pitäisi tuhota.
Hill and Cape were summoned to appear at Bow Street Magistrates' Court to show cause why the book should not be destroyed.
Nielsenin mukaan ateismia ei kuitenkaan pitäisi omaksua pelkkänä itsestäänselvyytenä, vaan sen puolesta tulisi käydä kamppailuun älyllisesti vahingollisia uskonnollisia harhoja vastaan.
An attack on theology, therefore, should not be taken as necessarily involving an attack on religion.
Vaikka ei uskonutkaan, että unionin pitäisi hajota, hän palasi puolustamaan kotiseutuaan ja konfederaatiota.
Despite believing strongly that the Union should not be dissolved, he returned to Virginia to fight for his native state and the Confederacy.
Kuitenkin valtionyliopisto saa valtiolta rahoitusta ja etuoikeuksia, jolloin joidenkuiden mielestä ei pitäisi vaatia jäsenyyttä.
It questions the actions of some of the G20 members, and advances the notion that some nations should not have membership in the first place.
Jotain pitäisi lopulta jäädä käteen, vai pitäisikö?
Something should remain to show for it, or should it?
Rintasi pitäisi olla kaunis, kaunisSen pitäisi olla elämäsi.
Your breasts should be beautiful, beautifulIt should be your life.
Sinun pitäisi puhua, ehkä sinun pitäisi keskustella yksityiskohdista ystävyydestäsi ja päättää, pitäisikö sitä jatkaa.
You should talk, maybe you should discuss the details of your friendship and decide whether it should be continued.
Tämän pitäisi merkitä niin edelleen pitäisi leikata niitä löysää?
So should that mean we should cut them some slack?
Vuoropuhelun pitäisi toimia sujuvasti, ja jokainen sana pitäisi miettiä.
The dialogue should proceed smoothly, one should think about every word.
Sen ei pitäisi olla julma, sen pitäisi olla opetusopetus.
It should not be cruel, it should be an educational lesson.
Tämän pitäisi tepsiä: tietokoneen pitäisi olla alta aikayksikön.
This should do the trick: your computer should be clean in no time.
Mitä minun pitäisi tehdä ensin ja mitä minun pitäisi välttää?
What should I do first and what should I avoid?
Tämän pitäisi olla ilmeinen, mutta sen pitäisi silti sanoa.
This should be an obvious one but it should still be said.
Mielestäni tätä ilmiötä tulisi tutkia, siitä pitäisi kerätä tietoa ja sitä pitäisi analysoida.
I think this should be studied, that we should gather the data and analyze the phenomena.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test