Translation for "pitsiverho" to english

Pitsiverho

• crochet curtain
• lace curtain

Translation examples

lace curtain

Pitsiverhot antaa seinälle ja siten huone yleensä tietty majesteetti, juhlavuutta.
Lace curtains give the wall and, consequently, the room in general, a certain majesty, s

Virtaava aallot pitsiverhot, luoda vaikutus pylväät korostavat temaattista keskellä huonetta - vuode.
Flowing waves of lace curtains, creating the effect of columns emphasize the thematic center of the room - the bed.

Tässä tapauksessa sinun tulee suojata pitsiverhot Windows tai kasvien ruukuissa on ikkunalaudalla.
In this case, you will protect the lace curtains on the windows or plants in pots on the windowsill.

Minua kiinnostavat pitsiverhot ja postmoderni, kuistin idea ja tietenkin teen juominen ja taiteesta puhuminen.
I am interested in lace curtains and postmodernism, the idea of a porch and of course drinking tea and talking about art.

Tämä koti kaipaa syksyn tuoksua ja vahakynttilöitä, yhtä paljon kuin keväällä, kieloja ja lempeässä tuulessa lepattavia pitsiverhoja.
This home is yearning for the smell of autumn and wax candles, as much as for the spring, lilies of the valley and the sound of lace curtains fluttering in the wind.

Heille molemmille siinä oli, kuten Fleming sanoi, ”jotakin Simenonmaista – jotakin mikä saa jännityskirjailijan kaipaamaan tölkinavaajaa saadakseen tietää, mitä tapahtuu julkisivun tuolla puolen, niiden hienojen perheiden taustalla, jotka liehuttavat Calvinin viiriä pitsiverhojensa takana linnoituksissaan Rue de Grangesin varrella, salaisuudet suurten sveitsiläisten pankkiyhtymien pronssiristikoiden suojassa, kätketty kuohunta maan kauniiden rauhallisten kasvojen takana.”
For both of them it had, what Fleming called, a ‘Simenon-like quality – the quality that makes a thriller-writer want to take a tin-opener and find out what goes on behind the façade, behind the great families who keep the banner of Calvin flying behind the lace curtains in their fortresses in the Rue des Granges, the secrets behind the bronze grilles of the great Swiss banking corporations, the hidden turmoil behind the beautiful bland face of the country’.