Translation examples
Tämän ohjeen myötä on ollut mahdollista vähentää pitopaikkojen määrää, mikäli pitopaikkojen yhdistämisen edellytykset täyttyvät.
This guideline has made it possible to reduce the number of holding areas if the requirements for combining the holdings are fulfilled.
Tämä johtuu siitä, että tutkimuksessa voidaan käyttää erilaisia menetelmiä, laitteita, reagensseja, pitopaikkoja jne.
This is explained by the fact that various methods, equipment, reagents, holding time, etc. can be used in the study.
Selvityksiä tartunnan mahdollisesta leviämisestä muihin kyyhkyslakkoihin, lintujen pitopaikkoihin ja lähellä oleviin siipikarjatiloihin jatketaan.
The investigation into the possible spread of the disease to other cotes, bird holding facilities or poultry production farms is continuing.
Tämän ohjeen tarkoituksen on vähentää eläintenpitäjän siirtoilmoitusten määrää tiloilla, joilla on useampia pitopaikkoja lähellä toisiaan.
The goal with this guideline is to reduce the number of movement reports for the animal keeper on farms with several holding areas in close vicinity.
Säädös antaa riittävästi joustonvaraa, jotta eläinten terveyttä koskevia toimenpiteitä voidaan mukauttaa pitopaikan koon ja tyypin mukaan (esimerkiksi pienet ja keskisuuret yritykset, eläintenpito omaan tarpeeseen jne.) sekä erilaisten paikallisten olosuhteiden mukaan. Tämä koskee ennen kaikkea rekisteröinti- ja hyväksymisvaatimuksia, joita sovelletaan pitopaikkoihin sekä eläinten ja tuotteiden pitämiseen.
Sufficient flexibility is provided to adjust the animal health measures to different sizes and types of establishments (e.g. Small and medium enterprises, hobby holding, etc.) to different local circumstances in particular with respect to registration and approval requirements for establishments and the keeping animals and products.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test