Translation for "pitoisuusrajat" to english
Translation examples
pitoisuusrajat, jotka on vahvistettu asetuksen (EY) N:o 1272/2008 liitteessä II;
the concentration limits set out in Annex II to Regulation (EC) No 1272/2008;
v) pitoisuusrajat, jotka on vahvistettu asetuksen (EY) N:o 1272/2008 liitteessä II;
(v) the concentration limits set out in Annex II to Regulation (EC) No 1272/2008;
kaikkien muiden aineiden osalta, jos direktiivissä 1999/45/EY tai asetuksen (EY) N:o 1272/2008 liitteessä VI olevassa 3 osassa täsmennetyt alimmat pitoisuusrajat, joiden perusteella seos luokitellaan vaaralliseksi, alittuvat.”;
for all other substances, below the lowest of the concentration limits specified in Directive 1999/45/EC or in Part 3 of Annex VI to Regulation (EC) No 1272/2008 which result in the classification of the mixture as dangerous.’;
”b) kaikkien muiden aineiden osalta, jos direktiivissä 1999/45/EY tai asetuksen (EY) N:o 1272/2008 liitteessä VI olevassa 3 osassa täsmennetyt alimmat pitoisuusrajat, joiden perusteella seos luokitellaan vaaralliseksi, alittuvat.”;
‘(b) for all other substances, below the lowest of the concentration limits specified in Directive 1999/45/EC or in Part 3 of Annex VI to Regulation (EC) No 1272/2008 which result in the classification of the mixture as dangerous.’;
b) tämän asetuksen 1 artiklan soveltamisalaan kuuluviin aineisiin, jotka täyttävät vaaralliseksi luokituksen kriteerit ja jotka saatetaan markkinoille joko sellaisenaan tai seokseen sisältyvänä niin, että kyseisen aineen pitoisuus seoksessa ylittää tässä asetuksessa tai tarvittaessa direktiivissä 1999/45/EY täsmennetyt pitoisuusrajat ja aiheuttaa seoksen luokituksen vaaralliseksi.
(b) substances within the scope of Article 1 which meet the criteria for classification as hazardous and are placed on the market either on their own or in a mixture above the concentration limits specified in this Regulation or Directive 1999/45/EC, where relevant, which results in the classification of the mixture as hazardous.
Erityisten pitoisuusrajojen olisi oltava ensisijaisia kaikkiin muihin luokituksessa käytettäviin pitoisuusrajoihin nähden.
Specific concentration limits should take precedence over any other concentration limit for the purpose of classification.
Pitoisuusrajat voivat liittyä yleisesti vaaraluokkaan, jaotteluun tai kategoriaan (yleinen pitoisuusraja, GCL), tai ne voivat koskea nimenomaan tiettyä ainetta (erityinen pitoisuusraja, SCL).
Concentration limits can be generic for a hazard class, differentiation or category (generic concentration limit, GCL) or they may be specific for a particular substance (specific concentration limit, SCL).
tarvittaessa erityiset pitoisuusrajat tai M-kertoimet; d)
the specific concentration limits or M-factors, where applicable; (d)
Aineiden ja seosten luokituksessa käytettävät pitoisuusrajat ja M-kertoimet
Concentration limits and M-factors for classification of substances and mixtures
Kemikaaliviraston olisi annettava erityisten pitoisuusrajojen asettamista koskevia ohjeita.
Guidance should be provided by the Agency for the purpose of setting the specific concentration limits.
1.1.2.1 Erityisiä pitoisuusrajoja tai M-kertoimia sovelletaan 10 artiklan mukaisesti.
Specific concentration limits or M-factors shall be applied in accordance with Article 10.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test