Translation for "pitoisuusaine" to english

Pitoisuusaine

• the concentration of the substance
• concentration agent

Translation examples

the concentration of the substance

Aineen pitoisuus ei saisi ylittää 5%, ja hoitojakson tulisi olla 7 viikkoa.
The concentration of the substance should not exceed 5%, and the course of treatment should be 7 weeks.

Edellä 1 kohdassa tarkoitettua kemikaaliturvallisuusarviointia ei tarvitse suorittaa aineesta, jota on valmisteessa, jos kyseisen valmisteeseen sisältyvän aineen pitoisuus on pi
A chemical safety assessment in accordance with paragraph 1 need not be performed for a substance which is present in a mixture if the concentration of the substance in the mixture is less than:

Edellä 1 kohdassa tarkoitettua kemikaaliturvallisuusarviointia ei tarvitse suorittaa aineesta, jota on valmisteessa, jos kyseisen valmisteeseen sisältyvän aineen pitoisuus on pienempi kuin: a) asetuksen (EY) N:o 1272/2008 11 artiklan 3 kohdassa tarkoitettu raja-arvo;
A chemical safety assessment in accordance with paragraph 1 need not be performed for a substance which is present in a preparation if the concentration of the substance in the preparation is less than the lowest of any of the following: (a) the applicable concentrations defined in the table of Article 3(3) of Directive 1999/45/EC;