Translation examples
Nämä tomaatit kestävät kuljetuksia pitkiä matkoja.
These tomatoes can withstand transportation over long distances.
Koe vähän kuluttava ajonautinto – myös pitkillä matkoilla.
Experience efficient driving pleasure – over long distances, too.
Tarjoaa konsolidoitu kuljetuspalvelut rahdin pitkiä matkoja.
Provides consolidated transportation services of freight over long distances.
Teolliset lajikkeet on suunniteltu kuljetettaviksi pitkiä matkoja.
Industrial varieties are designed for transportation over long distances.
– Tiedämme, että fotonit voivat kuljettaa lämpöä pitkiä matkoja.
We know that photons can transport heat over long distances.
Karjalankarhukoira voi pitää riistan aloillaan hyvinkin pitkiä aikoja.
Large populations of gulper sharks must be built over long periods of time.
Ilmasto on jonkin alueen sää ja sen muutokset pitkän ajan kuluessa.
Climate - the average and variations of weather in a region over long periods of time.
Jos tuotteilla ja palveluilla on jatkuvaa kysyntää, on niiden elinkaari pitkä.
The products and processes of ecological goods and services are complex and occur over long periods of time.
Lentoja suoritettiin erityisesti laajoilla merialueilla sekä itärintamalla, joilla etäisyydet olivat pitkiä.
Arab sailors were clearly traveling along the maritime silk route, trading at a great scale and over long distances.
Koska pilviä havaitaan runsaasti tähtienvälisessä avaruudessa, niiden on pysyttävä stabiilissa tilassa kohtalaisen pitkiä aikoja.
In large populations, even extremely rare genes will persist at stable levels over long periods of time.
Nasojen iho ja suomurakenne on samantapainen kuin hailla, ja ne voivat uida nopeasti pitkiä matkoja.
They are more streamlined than fur seals and sea lions, so can swim more effectively over long distances.
Ilmiintymisen katsotaan olevan epäluotettavaa pitkille matkoille, ja jopa kokeneet tekniikan käyttäjät pitäytyvät mieluummin muissa matkustustavoissa, kuten luudanvarsissa.
Apparition is considered unreliable over long distances, and even experienced users of the technique sometimes prefer other means of transport, such as broomsticks.
Suurin osa alkuaikojen autokilpailuista järjestettiin tarkoitusta varten rakennettujen kilparatojen sijaan suljetuista yleisistä teistä koostuneilla pitkillä radoilla.
Racing in this early period was conducted between unreliable cars over long road courses, rather than by repeated laps of a dedicated short circuit.
Girolamo Fracastoro ehdotti vuonna 1546, että epideemiset sairaudet johtuivat leviävistä siemenkaltaisista esineistä, jotka levittävät tauteja suoran tai epäsuoran kontaktin kautta, tai pitkän matkan päästä ilman kontaktia.
In 1546, Girolamo Fracastoro proposed that epidemic diseases were caused by transferable seedlike entities that could transmit infection by direct or indirect contact, or even without contact over long distances.
Ergodinen hypoteesi (tai ergodisuushypoteesi) on fysiikassa ja termodynamiikassa oletus, jonka mukaan pitkän ajan kuluessa systeemin tietyssä mikrotilojen faasiavaruuden osassa viettämä aika on verrannollinen tämän osan tilavuuteen.
In physics and thermodynamics, the ergodic hypothesis says that, over long periods of time, the time spent by a system in some region of the phase space of microstates with the same energy is proportional to the volume of this region, i.e., that all accessible microstates are equiprobable over a long period of time.
Pitkä marssi -rakettiperhe Kohteesta Wikipedia (Ohjattu sivulta Pitkä marssi (raketti))
Long March (rocket family) From Wikipedia, the free encyclopedia (Redirected from Long March rocket)
Onnittelut pitkästä unohtuneista ystävistä ovat kuitenkin kaksinkertaisesti miellyttäviä.
But congratulations from long-forgotten friends are doubly pleasant.
Erikoisosaamista Osaamisemme on syntynyt pitkän käytännön kokemuksen kautta.
Special expertise Our expertise stems from long-term practical experience.
Pudottaa pommeja pitkän matkan, tai ottaa se vanne!
Drop bombs from long distance, or take it to the hoop!
Orgaaninen kasvumme tulee osaltaan pitkistä asiakassuhteista ja tyytyväisistä asiakkaista. Lue palveluistamme
Our organic growth comes in big part from long partnerships and satisfied customers.
Jos olet joskus kärsinyt pitkän aikavälin vatsakipuja, sinulla oli gastriitti.
If you have ever suffered from long-term stomach aches, you might have had gastritis.
Voi hallita sitä pitki
Can control it from long distance, turning it on or off, or make it (on or off) at a certain time or after a short time
Pitkä otsatukka, voit tehdä tarpeeksi lyhyt, voit käyttää varkain tai huijata häntä.
From long bangs, you can make short enough to use stealth or cheat her.
Vahvan pohjan tähän on tuonut Fujitsun omistuksen kautta tullut pitkä prosessiosaamisen historia.
Strong basis for this has become from long history of process know-how through Fujitsu ownership.
Lyhyet diftongit eroavat pitkistä niin pituutensa kuin painonsa avulla: Lyhyissä diftongeissa paino on jälkimmäisellä osalla, pitkissä ensimmäisellä.
Short diphthongs are distinguished from long ones by both length and stress placement: short diphthongs have a stressed second component, whereas long diphthongs have stress on the first component.
Hilalta sammutettavat tyristorit kärsivät pitkistä sammumisajoista, joten etuvirran putoamisen jälkeen on pitkä viive, jolloin jäännösvirta jatkaa virtaamistaan kunnes koko kojeen jäljellä ollut varaus on purkautunut.
GTO thyristors suffer from long switch off times, whereby after the forward current falls, there is a long tail time where residual current continues to flow until all remaining charge from the device is taken away.
Normaalisti hyökkäyksen linjan päähän ryhmittyvä sisempi laitahyökkääjä voi juosta keskipitkiä ja pitkiä heittokuvioita, jolloin häntä puolustaa usein hitaampi ja kookkaampi tukimies.
Because defencemen are often expected to shoot on the opposing net from long range, these players often develop the hardest and most accurate slapshots.
Luotain oli suunniteltu tekemään lähihavaintoja Marsista ja välittämään ne Maahan, minkä lisäksi lennon muita tavoitteita olivat planeettojen välisen avaruuden hiukkasmittaukset ja kokemuksen kartuttaminen pitkistä planeettojen välisistä lennoista.
The objectives of the mission were to investigate interplanetary space between Earth and Mars, to study Mars and return surface images from a flyby trajectory, and to study the effects of extended spaceflight on onboard instruments and provide radio communications from long distances.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test