Translation for "pitkäkään" to english

Pitkäkään

• not long
• for a long time

Translation examples

not long

Ei kuitenkaan päässyt pitkälle, kun Kuma jo vei Pelonan muualle.
But it was not long before she again ran aground.

Ennen pitkää radioasema järjesti hänelle oman ohjelman.
Not long after, he was given a holding deal by the network for his own show.

Molemmat perustetut ammattijärjestöt lopettivat nopeasti toimintansa, mutta selkkauksen synnyttämät riidat jäivät kytemään pitkäksi aikaa.
Both their partnerships were experienced and organised; the result of the match was not long in doubt.

Sodan loputtua irokeesit eivät saaneet liittokuntaansa toimimaan haluamallaan tavalla, vaan heidän yhtenäisyytensä katkesi pitkäksi aikaa.
Not long after their appointment, the federal officials, fearing for their safety, abandoned their positions, which were left unfilled for several years.

Rotumääritelmän mukaan suomenhevosen pää on kuiva ja profiililtaan suora, ei pitkä tai kupera; korvat ovat sopivan etäällä toisistaan ja lyhyet.
The breed standard describes the head of a Finnhorse as dry and the profile straight, not long or convex, with well-spaced, short ears.

Seuraava levy Shadows on the Wall ei kuitenkaan ollut suuri menestys, ja Haskell piti pitkän tauon, ennen kuin vasta vuonna 2010 julkaisi uuden levyn One Day Soon.
Bill Veeck's famous ivy was planted not long after, but it would be another year before it fully took hold.

for a long time

Boudiccan tarina jäi pitkäksi aikaa unohduksiin.
Baldwin's fate remained uncertain for a long time.

Sen vuoksi se on jäänyt tuntemattomaksi hyvin pitkäksi ajaksi.
It was neglected for a long time.

Kuuluisa kohtaaminen ei ratkaissut asioita pitkäksi aikaa.
The battle remained undecided for a long time.

Palatsi jäi pitkäksi aikaa huonoon kuntoon.
The aerodrome remained fenced off for a long time.

BrookGPU on ollut betavaiheessa pitkän aikaa.
Brook has been in beta for a long time.

Tämä uskomus vakiintui sittemmin pitkäksi aikaa.
I myself held that view for a long time.

Beethoven kehitteli teosta huomattavan pitkän aikaa.
Swanson has been organizationally active for a long time.

Muistosanoista huolimatta Murgrönan jäi pitkäksi aikaa unohduksiin.
Despite Campana's research, for a long time the reliefs were rather neglected.

Näin syntyneen ryhmän toiminta kuitenkin lamautui enne pitkää.
The end of this collaboration had been coming for a long time.

Liikenteen lakkauttaminen ei kuitenkaan sulkenut rautatietä pitkäksi aikaa.
So, he stopped the building of the railway tunnel for a long time.