Translation for "pitkäkestoiset" to english

Pitkäkestoiset

• long-term
• long lasting

Translation examples

long-term

Avioliitto, Pitkäkestoiset suhteet
Friendship, Long-term relationships

Luomme pitkäkestoisia kumppanuuksia.
We grow long-term partnerships.

Pitkäkestoiseen koulutukseen hakeminen
Applying for long-term training

Pitkäkestoisissa hankkeissa etenkin huonekalujen osalta on osattava katsoa pitkäkestoisemmin.
For more long-term projects, especially in furniture, there needs to be more long-term thinking too.

Haen Avioliitto, Pitkäkestoiset suhteet
Long-term relationships, Marriage, Romance

Pitkäkestoiset suhteet, Romanssi, Ystävyys
Friendship, Long-term relationships, Romance

Muutokset eivät kuitenkaan vaikuta jääneen kovinkaan pitkäkestoisiksi.
They however do not alter long term outcomes.

Tarkoituksena on tutkia pitkäkestoisen lennon vaikutuksia.
The project seeks to enhance knowledge about long term space flight.

Anturi on tarkka ja soveltuu hyvin pitkäkestoiseen käyttöön.
They are instant-starting and suitable for long-term storage.

Suomalaiseen politiikkaan onnettomuudella oli merkittävät ja pitkäkestoiset vaikutukset.
The massacre had significant short-term and long-term effects.

Koska laite on suhteellisen uusi, näyttöä pitkäkestoisista vaikutuksista ei ole.
Given their relatively new development there is less long term safety data.

Yhdenmukaisimpia vaikutuksia lyhytkestoisilla ja pitkäkestoisilla annostuksilla on ollut vähentynyt kasvu.
Alcohol has a variety of short-term and long-term adverse effects.

Ydinreaktori on kompaktina ja erittäin pitkäkestoisena voimanlähteenä houkutteleva ratkaisu tukikohdan energianlähteeksi.
As a result, in the long term it is a relatively resilient means of energy transmission.

ISS year long mission on tutkimushanke, jossa tutkitaan yhtämittaisen pitkäkestoisen avaruudessa olemisen vaikutuksia ihmiseen.
Research on the ISS improves knowledge about the effects of long-term space exposure on the human body.

Degrowth-liike kannattaa tuotannon ja kulutuksen vähentämistä eli talouden kutistamista, koska ylikulutuksen uskotaan aiheuttavan pitkäkestoisia ympäristöongelmia ja sosiaalista epätasa-arvoa.
Degrowth thinkers and activists advocate for the downscaling of production and consumption – the contraction of economies – arguing that overconsumption lies at the root of long term environmental issues and social inequalities.

long lasting

Luotettavat ja pitkäkestoiset.
Reliable and long lasting

Pitkäkestoiset paristot - Duracell
Long lasting power batteries - Duracell

Suojaa ja hoitaa pitkäkestoisesti
Long-lasting care and protection

Kestävät ja pitkäkestoiset komponentit.
Durable and long lasting components.

Pitkäkestoisen kumppanuuden alku
The start of a long-lasting partnership

Sisältää pitkäkestoisen, Fender hardshell-kotelon
Includes a long-lasting, Fender hardshell case

Double wear: paras pitkäkestoisin meikkivoide
Double wear: the best long-lasting foundation

Applied yksin, pitkäkestoisia paistaa palvelu).
Applied alone, for a long-lasting shine service).

Monenlaiset toteutusmahdollisuudet tarjoavat pitkäkestoisia hauskoja leikkihetkiä.
The many different possibilities ensure long-lasting fun.

Kitarasoolot ovat polveilevia ja voivat olla pitkäkestoisia.
Warp Holes are long lasting, and may be permanent.

Tapaustutkimusten perusteella on huomattu kivun kehittyvän pitkäkestoiseksi hyperalgesiaksi, joka voi jatkua päiviä tai jopa kuukausia.
Information obtained from case studies shows that the pain develops into a long-lasting hyperalgesia that can persist for months but usually lasts from a few days to a few weeks.

Turku 2011 tavoittelee kaikessa toiminnassaan kohtaamisia sekä uutta, toimialat ylittävää kestävää yhteistyötä, jolla on pitkäkestoiset vaikutukset koko alueen kehitykseen.
We are living in the world where even a local economic activity can have effects of global and long lasting consequences in all over the world.