Translation for "pitkäaikaistyöttömät" to english

Pitkäaikaistyöttömät

• long-term unemployed

Translation examples

long-term unemployed

työttömät, mukaan lukien pitkäaikaistyöttömät*
– unemployed, including long-term unemployed*,

sosiaaliturva, pitkäaikaistyöttömät, työttömät.
social security, social protection, long-term unemployed, unemployed persons

Pitkäaikaistyöttömille tarkoitettu lakisääteinen kuntoutusmuoto.
Includes statutory rehabilitation for long-term unemployed people.

Kolmasosa työttömistä oli pitkäaikaistyöttömiä
One-third of the unemployed were long-term unemployed

Lisäksi pitkäaikaistyöttömien osuus on suuri.
Moreover, the share of long-term unemployed is high.

Tilastokeskus - Tietoa tilastoista - Pitkäaikaistyöttömien eläketuki
Statistics Finland - About statistics - Pension Assistance for the Long-Term Unemployed

Lisäksi se toteuttaa soveltavan taiteen projekteja erityisryhmien, kuten pitkäaikaistyöttömien kanssa.
The Commission also administers a number of programs that provide employment-related assistance for specific groups, such as dislocated workers, long-term unemployed adults and youth.

Erityisenä kohderyhmänä ovat heikossa asemassa olevat ihmiset, joilla on erityisiä vaikeuksia saada työtä tai selviytyä työssään, kuten pitkäaikaistyöttömät ja naiset.
Vulnerable groups of people who have particular difficulty in finding work or getting on in their jobs, such as the long-term unemployed and women, are a particular target group.

Lain mukaan sosiaalinen yritys on kaupparekisteriin merkitty yritys, joka poikkeaa muista yrityksistä siinä, että sen palveluksessa olevista työntekijöistä on vähintään 30 prosenttia vajaakuntoisia tai yhteensä vähintään 30 prosenttia vajaakuntoisia ja pitkäaikaistyöttömiä ja että tämä yritys on merkitty sosiaalisten yritysten rekisteriin.
In Finland a law was passed in 2004 that defines a social enterprise (sosiaalinen yritys) as being any sort of enterprise that is entered on the relevant register and at least 30% of whose employees are disabled or long-term unemployed.