Translation for "pitkäaikaistyöttömyyttä" to english

Pitkäaikaistyöttömyyttä

• long-term unemployment

Translation examples

long-term unemployment

Hän on ottanut kantaa mm. pätkätöihin, pitkäaikaistyöttömyyteen, pienyrittäjyyteen ja tuloverotukseen.
She has taken stands on issues such as short-term work, long-term unemployment, small entrepreneurship and income taxation.

Politiikasta pois jäätyään Huttu-Juntunen on ottanut ajoittain julkisuudessa kantaa sosiaalialan kysymyksiin, kuten pitkäaikaistyöttömyyteen ja perheiden syrjäytymiseen.
Having left politics, Huttu-Juntunen has occasionally taken a stand in public on social sector issues, such as long-term unemployment and social exclusion of families.

F. toteaa, että työllisyysaste on paranemassa, mutta ei vieläkään tarpeeksi, jotta se vaikuttaisi merkittävästi työttömyyteen, kuten erityisesti nuoriso- ja pitkäaikaistyöttömyyteen, ja köyhyyteen;
F. whereas the employment rate is improving but is still insufficient to significantly curb unemployment, particularly youth and long-term unemployment, as well as poverty;

Leikkaus ei siis kertaudu. Mallin tavoitteena on kannustaa lyhyidenkin sijaisuuksien tai määräaikaistöiden vastaanottamiseen ja näin ehkäistä pitkäaikaistyöttömyyttä ja lisätä työllisyyttä.
The aim of the activation model is to encourage jobseekers to take even short temporary jobs or fixed-term work, and therefore prevent long-term unemployment and raise the employment rate.

Ja vaikka pohjoismaiset yhteiskunnat ovat hyviä takaamaan turvallisuuden, tasa-arvon ja yhtäläiset mahdollisuudet eri ihmisille, Wrede näkee kuitenkin, että Suomessa on suuri joukko nuoria, jotka ovat vaarassa ajautua pitkäaikaistyöttömyyteen, toivottomuuteen ja henkisiin ongelmiin.
And although the Nordic communities are good at maintaining balance between security, equality and opportunities for different people, he nevertheless thinks that Finland has too many young people who are on the verge to long-term unemployment, hopelessness and mental problems.

Vaadimme toteuttamaan lisätoimenpiteitä, joilla edistetään yli 50-vuotiaiden pääsyä työmarkkinoille, yritystoimintaan ja koulutukseen ja joiden tavoitteena on torjua pitkäaikaistyöttömyyttä sekä tähän ryhmään kuuluvien työntekijöiden ja heidän perheidensä sosiaalisen syrjäytymisen vaaraa.
We call for extra measures to be taken for the integration of the 50+ Generation into the labour market, business, education or training, with the aim of preventing long-term unemployment and the risk of social exclusion for this category of workers and their families.

58. kehottaa hallitusta torjumaan pitkäaikaistyöttömyyttä, nuorisotyöttömyyttä ja naisten vähäistä osallistumista työmarkkinoille kattavalla ja innovatiivisella tavalla; vaatii toteuttamaan kiireellisesti uudistuksia koulutusalalla sen varmistamiseksi, että hankitut taidot vastaavat työmarkkinoiden tarpeita, ja siten torjumaan aivovuotoa; kannustaa hallitusta laatimaan digitaalista osaamista koskevan strategian ja lisäämään väestön digitaalista lukutaitoa;
58. Urges the government to tackle long-term unemployment, youth unemployment and the low rate of participation of women on the employment market in a comprehensive and innovative manner; calls for urgent reforms in education to ensure that skills acquired match the needs on the labour market, thus preventing a brain drain; encourages the government to come up with a digital skills strategy and to increase digital literacy among the population;

U. ottaa huomioon, että yhteisötalouden ja solidaarisen talouden ja varsinkin työhön sijoittamista harjoittavat yritykset tarjoavat työmahdollisuuksia erityisesti kaikkein kauimmaksi työmarkkinoista jääneille ihmisille, joiden työttömyydestä tulee usein pitkäaikaistyöttömyyttä; katsoo, että jäsenvaltiot voisivat tarkastella tapoja tukea työttömiä tai sosiaaliapua saavia henkilöitä palkkaavia yhteisötalouden ja solidaarisen talouden yrityksiä, tarvittaessa myös veroja ja sosiaalimaksuja vähentämällä;
U. whereas social and solidarity-based economy enterprises, and in particular training and placement enterprises, offer job opportunities especially for those most excluded from the labour market, for whom unemployment often turns into long-term unemployment; whereas Member States could consider ways of supporting social and solidarity-based economy enterprises that recruit unemployed people or benefit claimants, including by, where applicable, reductions in taxes and social premiums;

40. pitää myönteisinä koulutuksen alan sääntelymuutoksia ja pyrkimystä lisätä esiopetukseen osallistumisen astetta myös epäedullisista lähtökohdista tulevien lasten osalta; pitää hyvin tärkeänä kattavaa lähestymistapaa varhaislapsuuden kehitykseen; kehottaa viranomaisia puuttumaan nuorten ja naisten korkeaan pitkäaikaistyöttömyyteen, myös tekemällä sukupuolivaikutusten arviointeja tarpeen vaatiessa; panee merkille nuorisotyöllisyyttä edistävän valkoisen kirjan valmistelun yhdessä Kansainvälisen työjärjestön kanssa; korostaa tarvetta ottaa käyttöön aktiivisia työmarkkinatoimia erityisesti naisille, joihin sosiaalietuuksien peruuttaminen vaikuttaa kielteisesti;
40. Welcomes regulatory changes in the field of education and efforts to increase pre-school participation rates, including for children from disadvantaged backgrounds, and highlights the importance of a comprehensive approach to early childhood development; urges the authorities to address the high long-term unemployment rate among young people and women, including through gender impact assessments where appropriate; notes the preparation of a white paper to promote youth employment, in cooperation with the International Labour Organisation; stresses the need to introduce active labour market measures, most notably for women negatively affected by the re