Translation for "pitkäaikaissäilytys" to english

Pitkäaikaissäilytys

• long-term preservation
• long-term storage

Translation examples

long-term preservation

Aineiston avaaminen ja pitkäaikaissäilytys tutkimushankkeen päätyttyä
Opening data and long-term preservation after the research project

Kulttuuriperinnön luotettava pitkäaikaissäilytys on yhä tärkeämpi kysymys nopeasti sähköistyvässä maailmassa.
Reliable long-term preservation of cultural heritage is an increasingly important question in the rapidly digitising world.

Theseus on amk-kirjastojen ylläpitämä julkaisuarkisto, joista artikkelit löytyvät helposti ja joissa pitkäaikaissäilytys on taattua.
Theseus is an open repository maintained by UAS libraries, where articles can be found easily and long-term preservation is guaranteed.

long-term storage

Hyvä tutkimusaineiston hallinta alkaa tutkimussuunnittelusta Tutkimussuunnitelman yhteydessä laaditaan aineistonhallintasuunnitelma. Aineistonhallintasuunnitelmassa kuvataan pääsääntöisesti tutkimusaineiston tyyppi, aineiston kuvailu SYKEn metatietopalvelusssa, aineiston pitkäaikaissäilytys, aineiston säilyttämiseen liittyvät eettiset ja laillisuuskysymykset sekä aineiston avaaminen.
As a rule, the research data management plan describes the type of data, the description of the materials in SYKE's metadata service, the long-term storage of the data, the ethical and legal issues related to the storage of the data as well as releasing the data (‘open data’).