Translation for "pitkäaikaisesta" to english

Pitkäaikaisesta

• the long-term
• long-term

Translation examples

the long-term

Mitkä olivat pitkäaikaisia tuloksia?
What were the long-term outcomes?

• Euroopan talouden pitkäaikaisen rahoituksen seuranta
• Follow-up on the long-term financing of the European economy

Onko hiukset saada pitkäaikaisen avun se vaatii?
Is your hair obtaining the long-term assistance it requires?

Onko hiukset saada pitkäaikaisen avun se tarvitsee?
Is your hair getting the long-term assistance it needs?

Vain tälle perustalle voidaan luoda pitkäaikaisia asiakassuhteita.
Only on this basis the long-term customer relationships can been established.

Rauhanvälitys on yksi Suomen ulkopolitiikan pitkäaikaisista painopistealueista.
Mediation is one of the long-term priorities of Finland’s foreign policy.

Yrityskulttuuri on tärkeä yhtiön pitkäaikaisen menestyksen kannalta.
Corporate culture is essential to the long-term success of a business.

Myös sildenafiilin tehoa pitkäaikaisessa käytössä on seurattu.
The long-term sustainability of CPWs has also been assessed.

Lammin alue kuuluu kansalliseen pitkäaikaisen ympäristötutkimuksen verkostoon (FinLTSER).
It is part of the Long Term Ecological Research (LTER) Network.

Tällöin kansan keskuudessa heräsi suuria toiveita saada pitkäaikaiset epäkohdat korjatuiksi.
It was very important to me to think in the long-term for Skindive.

Krugmanin mukaan vain tuottavuuden kasvu johtaisi pitkäaikaiseen varallisuuden lisääntymiseen.
Krugman argued that in the long term, only increasing total factor productivity can lead to sustained economic growth.

Lyhytaikaisissa tutkimuksissa lisäravinteena otetulla kreatiinilla ei ole havaittu olevan haittavaikutuksia, pitkäaikaisia tutkimuksia haitoista ei ole tehty.
The long-term effects from exposure are not known because no long-term studies of health effects have been performed.

BSC-mittariston ominaisuudeksi mainitaan, että sen avulla on mahdollista kuvata pitkäaikaisia ja strategisia tavoitteita.
An advantage of using TBO is that it identifies the value of the short term and the long-term benefits of the propositions.

Simonin mukaan nämä uskomukset olivat ristiriidassa sen tosiasian kanssa, että raaka-aineiden (palkkakorjatut) hinnat olivat laskeneet pitkäaikaisesti.
Simon argues that our notions of increasing resource-scarcity ignore the long-term declines in wage-adjusted raw material prices.

Kaudelle 2008–2009 mentäessä Penguinsin kaksi johtopuolustajaa Sergei Gontšar ja Ryan Whitney joutuivat molemmat pitkäaikaiselle sairauslomalle loukkaantumisten takia.
Entering the 2008–09 season, the Penguins' top two defencemen, Sergei Gonchar and Ryan Whitney, were both put on the long-term injured reserve, immediately increasing Letang's responsibilities on the team's blueline.

Tuoreissa suurissa paneelitutkimuksissa on kuitenkin osoitettu, että avioero, puolison kuolema, työttömyys, vammautuminen ja vastaavat tapahtumat muuttavat subjektiivista hyvinvointia pitkäaikaisesti.
In recent large panel studies divorce, death of a spouse, unemployment, disability and similar events have been shown to change the long-term subjective well-being, even though some adaptation does occur and inborn factors affect this.

long-term

- pitkäaikaisen ja hyvin pitkäaikaisen työttömyyden lasku
- reduction in long-term and very long-term unemployment rate;

Myönnetyt pitkäaikaiset lainat
Long-term loans granted

Muut pitkäaikaiset sijoitukset
Other long-term investments

Pitkäaikaiset muut saamiset
Long-term other receivables

Maksimi kuormitys pitkäaikaisesti
Maximum strengths long term

Joukkovelkakirjalainat, pitkäaikaiset yhteensä
228,497 Bonds, long-term total

Lyhtyaikaiset ja pitkäaikaiset
Short-term and Long-term

Ihanteellinen pitkäaikaiseen käyttöön
Ideal for long-term use

Meluapotit muodostavat pitkäaikaisia pareja.
Puffins form long-term pair bonds or relationships.

Arkistotoimi vastaa asiakirjojen pitkäaikaisesta säilyttämisestä.
Academic Commons guarantees long-term preservation of files.

HPK:n pitkäaikaisen velan suuruus oli 482 000 euroa.
Long-term debt was $249.8 million.

Skopolamiinilaastarilla voidaan ehkäistä merisairautta pitkäaikaisesti.
Early treatment is crucial to prevent long-term sequelae.

Se vahvisti mahdollisuuksia toiminnan pitkäaikaiseen kehittämisen.
This evolved into models for long term potentiation.

Depottablettia käytetään erityisesti pitkäaikaiseen lääkitykseen.
Antibiotic therapy is used in each instance sometimes long-term.

Tavallisesti leasing määritellään irtaimen käyttöomaisuuden pitkäaikaiseksi vuokraukseksi.
Otherwise, it is classified as long term assets.

Lääke ei ole tarkoitettu pitkäaikaiseen käyttöön.
The emergency generators were not intended for long-term use.