Translation for "pitkäaikaiseksi" to english

Pitkäaikaiseksi

• long-term
• for a long time

Translation examples

long-term

- pitkäaikaisen ja hyvin pitkäaikaisen työttömyyden lasku
- reduction in long-term and very long-term unemployment rate;

Myönnetyt pitkäaikaiset lainat
Long-term loans granted

Muut pitkäaikaiset sijoitukset
Other long-term investments

Pitkäaikaiset muut saamiset
Long-term other receivables

Maksimi kuormitys pitkäaikaisesti
Maximum strengths long term

Joukkovelkakirjalainat, pitkäaikaiset yhteensä
228,497 Bonds, long-term total

Lyhtyaikaiset ja pitkäaikaiset
Short-term and Long-term

Ihanteellinen pitkäaikaiseen käyttöön
Ideal for long-term use

Meluapotit muodostavat pitkäaikaisia pareja.
Puffins form long-term pair bonds or relationships.

Arkistotoimi vastaa asiakirjojen pitkäaikaisesta säilyttämisestä.
Academic Commons guarantees long-term preservation of files.

HPK:n pitkäaikaisen velan suuruus oli 482 000 euroa.
Long-term debt was $249.8 million.

Skopolamiinilaastarilla voidaan ehkäistä merisairautta pitkäaikaisesti.
Early treatment is crucial to prevent long-term sequelae.

Se vahvisti mahdollisuuksia toiminnan pitkäaikaiseen kehittämisen.
This evolved into models for long term potentiation.

Depottablettia käytetään erityisesti pitkäaikaiseen lääkitykseen.
Antibiotic therapy is used in each instance sometimes long-term.

Tavallisesti leasing määritellään irtaimen käyttöomaisuuden pitkäaikaiseksi vuokraukseksi.
Otherwise, it is classified as long term assets.

Lääke ei ole tarkoitettu pitkäaikaiseen käyttöön.
The emergency generators were not intended for long-term use.

Myös sildenafiilin tehoa pitkäaikaisessa käytössä on seurattu.
The long-term sustainability of CPWs has also been assessed.

for a long time

Nykyinen tilanne voi tulla pitkäaikaiseksi.
The present situation may continue for a long time.

Jakob Lehto toimi yhtiömme pitkäaikaisena toimitusjohtajana (1954–2001).
Jakob Lehto was the managing director of Sähkölehto for a long time (1954-2001).

Pitkäaikaisesti sinimailanen on valittu hyväksi valinnaksi eläinten ruokinnalle, sillä ne sisältävät runsaasti kaloreita ja proteiineja.
For a long time, alfalfa has been chosen as good choice for animal feeding as they contain rich calories and protein.

Energiasektorin murros jatkui vuonna 2017 ja EU:ssa tehtiin useita alaa pitkäaikaisesti koskev
The changes in the energy sector continued in 2017, and the EU made several policy decisions that will affect the sector for a long time to come.

Riskin on arvioitu hieman kasvavan, kun lapset altistuvat pitkäaikaisesti magneettikentälle, jonka vuontiheys on keskimäärin yli 0,4 µT.
The risk is estimated to double when children are exposed for a long time to a magnetic field with an average flux density of more than 0.4 μT.

Meillä on liikepartnereina materiaalien ja lisävarusteiden toimittajia Virossa ja EU-maissa, joihin ovat syntyneet pitkäaikaiset ja toimivat liikesuhteet.
Our suppliers of materials and accessories are companies from Estonia and the EU countries, with whom we have had close working relationships already for a long time.

Nämä varoja ei voida käyttää sattumanvaraisesti tai pitkäaikaisen käytön, koska ne ovat hyvin vahvoja ja aiheuttaa riippuvuutta ja riippuvuus. Nämä lääkkeet ovat:
However, such tools can not be used haphazardly or for a long time to use, because they are very strong and cause addiction and addiction.

Stockholms Hamnars Miljöboj myönnetään Viking Linelle aktiivisesta, määrätietoisesta ja pitkäaikaisesta ympäristötyöstä monilla alueilla, erityisesti rikki- ja typpioksidipäästöjen vähentämisessä.
“Stockholms Hamnars Miljöboj is awarded to Viking Line for their active and purposeful environmental work for a long time and in many areas, particularly to reduce emissions of sulphur and nitrogen oxides"

Samalla Andrée ja Rosenqvist toteuttivat pitkäaikaisen suunnitelmansa veneenmoottorien valmistuksen aloittamisesta.
Andrée and Rosenqvist started producing own engines, which they had been planning for a long time before.