Translation for "pitkittäin" to english
Translation examples
adverb
Tutkimusprojekti toteutetaan keräämällä kolme pitkittäistä, empiiristä aineistoa.
The project will be implemented by collecting three longitudinal, empirical databases.
Vertical - laminaatti asennetaan pitkittäin visuaalisesti laajentaa tilaa. Care
Vertical - laminate is mounted longitudinally to visually extend the room. Care
Kuvaus Kaapeli on pitkittäin vesitiivis ja tarkoitettu ulkokäyttöön (putkissa).
Description The cable type is longitudinally water-blocked and intended for outdoor use (in ducts).
Tämä on pieni pala pehmytkudoksesta, joka tukee jalkasi pitkittäistä kaaria.
This is a small piece of soft tissue that supports the longitudinal arch of your foot.
Järjestelmässä on pitkittäin menevä eriste joka antaa hyvän eristyksen ja tuen lasikiinnikkeille.
The system has a longitudinal insulating strip which provides good insulation and support for the glass holders.
Paranna koko koneen sivuttaista ja pitkittäistä vakautta varmistaaksesi koneen vakauden työskennellessäsi.
Enhance the lateral and longitudinal stability of the whole machine to guarantee the stability of the machine when working.
Odotustila matala katto "nosta" huonekaluja korkealla jalat ja käyttö lisävarusteita pitkittäin raidat.
Waiting room with a low ceiling "lift the" furniture on high legs and the use of accessories with longitudinal stripes.
Ne perustuvat aina ensisijaisesti kynsilevyn samentumiseen sen muodonmuutokseen, joka liittyy pitkittäisiin ja poikittaisiin uriin.
They are always primarily based on clouding of the nail plate with its deformation associated with longitudinal and transverse grooves.
Kuvaus Kaapeli on pitkittäin ja poikittain vesitiivis ja tarkoitettu kiinteään ulkoasennukseen veteen, maahan ja ilmaan.
AXCLTV-O TT is longitudinally and radial watertight, steel armoured cable for fixed installation in water, ground and air.
Vuonna 1821 Fresnel kuitenkin osoitti matemaattisesti, että valon polarisaatio oli selitettävissä vain olettamalla, että valoaallot olivat kokonaan poikittaista aaltoliikettä ilman pitkittäistä komponenttia.
By the year 1821, Fresnel was able to show via mathematical methods that polarisation could be explained by the wave theory of light and only if light was entirely transverse, with no longitudinal vibration whatsoever.
Kun Uumaja perustettiin vuonna 1622 Uumajajoelle, kartoitettiin kaupunkia ruudukolle, jossa on kaksi pitkittäistä katua rinnakkain joelle ja viisi kohtisuoraa kujaa, jotka kulkivat koko matkan joelle.
When Umeå was founded in 1622, on the northern side of the Ume River, it was staked out in a grid pattern with two longitudinal streets parallel to the river and five perpendicular alleys that ran all the way to the river.
adjective
Taita pitkittäin viipaleita tärkein kangas verhot leveys 5 cm ja proutyuzhte Acc.
Fold lengthwise slices main fabric curtains
Hedelmä: Monisiemeninen, pitkittäin aukeava, hoikka, litteä, tav. 2–3 cm pitkä litu.
Fruit: Many-seeded, opening lengthwise, slim, flat usually 2–3 cm (0.8–1.2 in.) long siliqua.
Mutta, sinä sanot, miksi ei halkaistaisi kahta viimeistä katkarapua pitkittäin? …no todellakin, miksipäs ei.
But, you say, why not split the last 2 shrimp lengthwise?….why not indeed.
Hedelmä: Monisiemeninen, pitkittäin aukeava, hoikka, litteä, 15–25 mm pitkä, yläviisto litu, jonka kärjessä selvä, n.
Fruit: Many-seeded, opens lengthwise, slim, flat, 15–25 mm (0.6–1.0 in.) long, siliqua ascending oblique, tipped with clear, approx.
Hedelmä: Monisiemeninen, pitkittäin aukeava, 2–3 cm pitkä, hoikka, liereä, jäykkä, siirottava, hieman ylöskaartuva litu, jonka kärjessä n.
Fruit: Many-seeded, opening lengthwise, 2–3 cm (0.8–1.2 in.) long, slim, cylindrical, rigid, spreading, siliqua arching slightly upwards, tip approx.
Tallenna keittokirjaan ainekset 8 kappaletta 220 g rakeistettua sokeria 1 rkl vastapuristettua sitruunamehua 700 g lujaa, tuoretta ricotta-juustoa 1 vaniljapallo halkaistu pitkittäin, siemenet raapittu pois 2 munaa 2.5 El-sokeria 125 ml kermavaahtoa 1, 5 rkl jauhoja 8 lehdet filo-leivonnaista 125 g sulatettua voita 3 kvitteni, kuoritut, ilman ydinrakennusta ja puolitettu 330 g rakeistettua sokeria 2 kanelitankoa 625 ml kiehuvaa vettä aika Työaika: 40
Cheesecake with oven-poached quince 2019 Save in the cookbook ingredients For 8 pieces 220 g of granulated sugar 1 tbsp freshly squeezed lemon juice 700 g of firm, fresh ricotta cheese 1 vanilla pod split lengthwise, seeds scraped out 2 eggs 2.5 El icing sugar 125 ml whipped cream 1.5 tablespoons flour 8 leaves of filo pastry 125 g of melted butter 3 quinces, peeled, without core house and halved 330 g of granulated sugar 2 cinnamon sticks 625 ml of boiling water Time Working time: 40 min
Etuselässä on kolme vaaleaa pitkittäistä raitaa ja peitinsiivissä lukuisia pitkittäisiä raitoja.
The long pointed leaves may be toothed and contain three lengthwise veins.
adjective
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test