Translation for "pitkittyneet" to english

Pitkittyneet

• protracted
• prolonged

Translation examples

protracted

Sauvé kuoli pitkittyneen sairauden takia vuonna 1993.
Corlett died after a protracted illness in 1891.

Vuosien ajan säveltäjän ja Downesin välisessä pitkittyneessä kirjeenvaihdossa Sibelius epäröi ja ilmaisi asioita välttelevästi.
For several years, in a protracted correspondence with the conductor and Downes, Sibelius hesitated and prevaricated.

Vuonna 888 Bagrationi-dynastian Adarnase I, joka nousi pitkittyneen dynastisen sodan voittajaksi, onnistui palauttamaan Georgian monarkian kruunaamalla itsensä georgialaisten kuninkaaksi.
In 888, Adarnase I, of the Bagratids, who had emerged as a winner in a protracted dynastic strife, succeeded in restoring the Georgian royal authority through assuming the title of the King of the Georgians.

prolonged

Viivästyminen johtuu pitkittyneistä käyttöönottotesteistä.
Toxic effects occur with prolonged high intake.

Kesän aikana pitkittyneet helleaallot synnyttivät pohjoisella pallonpuoliskolla uusia ennätyksiä.
During summer prolonged heat waves in the Northern Hemisphere set new record high temperatures.