Translation for "pitenevät" to english

Pitenevät

verb

• lengthen

Translation examples

lengthen verb

Voi meitä, sillä päivä painuu, sillä illan varjot pitenevät!
for the day departeth, for the shadows of the evening are lengthened.

Meren tuuli on nukahtanut, ja varjot pitenevät yhä auringon painuessa pois.
The wind from the sea has died down, and the shadows are lengthening with the last of the sun’s descent.

102:12 Minun päiväni ovat kuin pitenevä varjo, ja minä kuivun kuin ruoho.
102:11 (102:12) My days are like a lengthening shadow; and I am withered like grass.

Suuret ikäluokat ovat jäämässä eläkkeelle, ja pitenevä elinaika lisää vanhusväestön määrää tulevina vuosina.
The Baby Boomers are retiring, and the lengthened life expectancy will increase the size of the elderly population in the coming years.

Käytännössä tämä tarkoittaa, että alkuperäiset 50/100 metrin kantavuusmittauksiin perustuvat jaksot lyhenevät tai pitenevät.
In practice this means that the initial 50/100 m sections are shortened or lengthened according to the collected GPR data and video information.

Minkä useammin hän minua väisti, sen kiihkeämmin minä halusin hänet tavoittaa, mutta iltapäivän pitenevät varjot todistivat ponnistukseni olevan turhia.
The more she eluded me, the more I wanted to catch her, and the lengthening shadows of the afternoon bore witness to the futility of my effort.

Selittämätön ilmiö syöksee Detroitin täydelliseen pimeyteen. Auringon noustessa vain muutama selviytyjä on hengissä - tyhjien vaatekasojen, hylättyjen autojen ja pitenevien varjojen ympäröiminä.
Description: An unexplained blackout plunges the city of Detroit into total darkness, and by the time the sun rises, only a few people remain -- surrounded by heaps of empty clothing, abandoned cars and lengthening shadows.

Kun elektrodit ovat saavuttaneet raskassulatteen uunin pohjalla ja metalliromu suojaa valokaarta, jännitettä voidaan kasvattaa ja elektrodeja nostaa hieman, jolloin valokaaret pitenevät ja sulatusteho kasvaa.
Once the electrodes have reached the heavy melt at the base of the furnace and the arcs are shielded by the scrap, the voltage can be increased and the electrodes raised slightly, lengthening the arcs and increasing power to the melt.