Translation examples
Kokemus, viisaus ja arvostelukyky ovat kuolevaisen kokemuksessa tapahtuvan ajan mittayksikön pitenemisen seuralaiset.
Experience, wisdom, and judgment are the concomitants of the lengthening of the time unit in mortal experience.
Kutistuvaan työvoimaan kohdistuu kasvava vaatimus vastata ikääntyvän väestön sosiaalisiin tarpeisiin, mikä johtaa kasvuun iäkkäiden työntekijöiden työllisyysasteessa ja työelämän keston pitenemiseen.
The increased demand on a shrinking pool of workers to provide for the social needs of an ageing population is leading to increases in the employment rate of older workers and a lengthening of working life.
Esimerkiksi maa- ja metsätaloudessa positiiviset vaikutukset näkyvät kasvukauden hienoisena pitenemisenä ja siten parempina satoina ja metsän kasvun nopeutumisena, kun taas sään ääri-ilmiöiden, kuten kuivuusjaksojen ja rankkasateiden lisääntyminen ja vieraslajien lisääntymisen uhka voivat aiheuttaa metsätuhoja ja satojen menetyksiä.
For instance, in agriculture and forestry, the positive impacts are evident as slight lengthening of the growing season, and thus better harvests and accelerating forest growth, whereas the increasing threat from alien species and extreme weather phenomena, such as more frequent periods of draught and torrential rain, may result in harvest and timber losses.
QT-ajan pidentyminen Aripipratsolin kliinisissä tutkimuksissa QT-ajan pitenemisen insidenssi oli verrattavissa plaseboon.
In clinical trials of aripiprazole, the incidence of QT prolongation was comparable to placebo.
Elektrolyyttihäiriöt, elimistön kuivuminen ja bradykardia voivat edelleen lisätä riskiä QTc-ajan pitenemiseen, joten säännöllisin väliajoin toistuvia EKG- ja elektrolyyttitutkimuksia suositellaan potilaille, joilla esiintyy ruoansulatuskanavaan kohdistuvaa toksisuutta (ks.
Electrolyte disturbances, dehydration and bradycardia may further increase the risk of QTc prolongation and thus, periodic monitoring of ECG and electrolyte levels is recommended in patients with GI toxicity (see section 4.4).
Kliinisissä tutkimuksissa kritsotinibihoitoa saaneilla potilailla on havaittu QTc-ajan pitenemistä (ks. kohdat 4.8 ja 5.2), mikä voi lisätä kammioperäisten takyarytmioiden (esim. kääntyvien kärkien takykardia, torsade de pointes) tai äkkikuoleman riskiä. Ennen hoidon aloittamista siitä saatava hyöty ja mahdolliset riskit on arvioitava potilailla, joilla on bradykardia tai joilla on aiemmin esiintynyt QTc- ajan pitenemistä tai alttius QTc-ajan pitenemiseen, samoin potilailla, jotka käyttävät samanaikaisesti rytmihäiriölääkkeitä tai tunnetusti QTc-aikaa pidentäviä lääkevalmisteita ja potilailla, joilla on sydänsairaus ja/tai elektrolyyttihäiriöitä.
QTc prolongation has been observed in clinical studies in patients treated with crizotinib (see sections 4.8 and 5.2) which may lead to an incr
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test