Translation examples
Nämä evästeet tallentuvat päätelaitteeseen pitemmäksi aikaa.
These cookies are stored on your terminal device for a longer period.
Ensin on nähtävä, miten maksut sujuvat pitemmän aikaa.
“Let’s see how the payments work out over a longer period.
Permanent cookies:Joitakin evästeitä (nk. pysyviä evästeitä) varastoidaan pitemmäksi aikaa.
Permanent cookies: Some cookies are stored for a longer period.
Yrittäjä voi valita pitemmän karenssiajan, jolloin sairausvakuutusmaksuista tulee pienemmät.
You can choose a longer waiting period, which will reduce your social security contributions.
Näin projektin voi passivoida pitemmäksi aikaa – poistamatta projektilistalta.
This way a project can be disabled for a longer time – without removing from the project list.
Hypnoosi lievittää potilaan alkaen tuskallinen hammassärky sitä pitemmäksi aikaa verrattain.
Hypnosis relieves a patient from the painful toothache for a longer time comparatively.
Jos tulet pitemmäksi aikaa niin myös pesukone yms on käytössä.
If you come for a longer time as the washing machine, etc. is used.
Jos asuinmaassasi sovellettava laki antaa pitemmän palautusajan, kyseistä palautusaikaa noudatetaan.
If the applicable law of your country grants you a longer withdrawal period, that period will apply.
Viimeisimpien kuukausien kauppojen lukumääriä kannattaa tarkastella yhtä kuukautta pitemmällä ajanjaksolla.
The numbers of transactions in the latest months should be examined over a longer period than one month.
Uudenlaiset, aiempaa pitemmät
Wet Performance Longer and deeper sipes with a high and consistent number of biting edges.
Pitemmällä aikavälillä komissio voisi
In the longer term, the Commission could take further steps, for example through incentives and recommendations.
Siellä joukkue ei päässyt pitemmälle, kun Serbia eteni jatkoon lopputurnaukseen.
Once a team passed, they could no longer participate in that stage of the Re-Entry Process.
Alueelle voi maksutta ajaa henkilöautolla vain puoleksi tunniksi, pitemmistä oleskeluista joutuu pois lähtiessä maksamaan.
Parking at a parking meter without paying, or for longer than the paid time.
Lisäksi etuosassa ovat erittäin voimakkaat leuat eli kelikerit, jotka ovat monilla lajeilla pitemmät kuin itse eturuumis.
Some forms also have colourful sepals which remain on the plant for much longer than the petals.
Tärkeimmän viljalajin, ohran viljelys vaikeutui, ja karja tarvitsi ylimääräistä rehua selviytyäkseen entistä pitemmistä ja kylmemmistä talvista.
It became more difficult to raise barley, the primary cereal crop, and livestock required additional fodder to survive longer and colder winters.
Tämä johtuu siitä, että valo joutuu kulkemaan ilmakehässä pitemmän matkan, jolloin aallonpituuden lyhyemmät komponentit siroavat pois.
If a light pulse is propagated through a normally dispersive medium, the result is the shorter wavelength components travel slower than the longer wavelength components.
Devitt kuitenkin hävisi useaan otteeseen Jon Henricksille lyhyillä matkoilla sekä Gary Chapmanille ja Murray Roselle pitemmillä matkoilla.
However, in the open ranks, he was often beaten by Jon Henricks in the sprint events, and Gary Chapman and Murray Rose in the longer events.
Ensimmäinen maailmansota keskeytti Kolehmaisen uran, mutta hän päätti jatkaa urheilua ja keskittyä pitemmille juoksumatkoille, erityisesti maratonille.
Kolehmainen's sportive career was interrupted by the First World War, but he remained an athlete to be reckoned with, although his specialty had now shifted to the longer distances, especially the marathon.
Laskun syynä pidettiin Japanin talouden taantumaa ensimmäisen öljykriisin jälkeen 1973 ja lentoliikenteessä tapahtuneita edistysaskeleita sekä pitemmälle kulkevia rahtialuksia.
The decrease was attributed to the slowdown in Japan's economy since the first oil crisis in 1973 and to advances made in air transport facilities and longer-range sea transport.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test