Translation for "pitää puhe" to english

Pitää puhe

verb

• speak
• deliver a speech
• discourse

Translation examples

speak verb

Vierailun aikana ulkoministeri Soini pitää puheen Irlann
During the visit, Minister Soini will speak at the Irish Institute of International and European Affairs (IIAE).

Vastaus: Minäkin kiitän sinua antamastasi mahdollisuudesta pitää puhetta televisioyhtiösi ohjelmassa.
Answer: Thank you for the opportunity to speak on this channel.

Ulkoministeri Soini pitää puheen konferenssin kyberdiplomatiaa käsittelevässä istunnossa 24. mar
Foreign Minister Soini will speak in the cyber diplomacy session of the Conference on 24 November. He will discuss, for instance international law and the norms of responsible State behaviour in cyber environments. During his visit, Minister Soini will also have discussions with Sushma Swaraj, Minister of External Affairs of India, and meet with India’s Minister of State for External Affairs M. J. Akbar, who visited Finland recently.

Työministeri Timo Harakka vierailee Genevessä perjantaina 14.6. ja pitää puheen työkonferenssin yleisistunnossa ILOn roolista ja tulevista haasteista.
Minister of Employment Timo Harakka will visit Geneva on Friday 14 June and speak at the ILC plenary sitting about the role of the ILO and future challenges.

Hän määräsi apostolinsa takaisin kalaverkkojensa pariin, kun hän itse sen sijaan laittautui valmiiksi mennäkseen Sebedeuksen kanssa veneveistämölle ja lupasi tavata heidät seuraavana päivänä synagogassa, jossa hänen oli määrä pitää puhe, ja sopi neuvonpidosta heidän kanssaan tuon sapatin iltapäiväksi.
He directed his apostles to return to their nets while he made ready to go with Zebedee to the boatshop, promising to see them the next day at the synagogue, where he was to speak, and appointing a conference with them that Sabbath afternoon.

Kun hän kuuli, että kolme lastani olivat osallisina kansallislaulua koskevassa tapauksessa, hän onnitteli minua. Hän sanoi, että aina kun hänellä on mahdollisuus pitää puhe lakimiesten kokouksessa, hän mainitsee tuon tapauksen, koska se on hänen mielestään käänteentekevä voitto ihmisoikeuksien hyväksi.
When he learned that I was the father of the three children involved in the anthem case, he congratulated me and said that whenever he gets a chance to address a gathering of lawyers, he speaks about the anthem case, for he feels that it was a signal victory for human rights.

Aleksanteri II kutsui Dostojevskin 1878 vierailemaan hovissa, ja vuonna 1880 Dostojevski sai kunnian pitää puheen Puškinin patsaan paljastustilaisuudessa Moskovassa.
On 3 February 1880 Dostoevsky was elected vice-president of the Slavic Benevolent Society, and he was invited to speak at the unveiling of the Pushkin memorial in Moscow.

deliver a speech verb

Hitler kieltäytyy ja tämän seurauksena, Samuel Untermyer, Ashkenazi Juutalainen, joka kiristi Presidentti Wilson, ja on nyt Amerikkalaisen delegaation ja koko konferenssin presidentin johtaja, palaa Yhdysvaltoihin, ja pitää puheen radiosta, joka kirjoitettiin New York Times-lehteen, maanantaina, 7 elokuuta, 1933.
Hitler refuses and following this, Samuel Untermyer, the Ashkenazi Jew who was singing President Wilson and is now the head of the U.S. delegation and the President of the Conference, returned to the United States and delivered a speech on the radio that was transcribed in the of the New York Times, Monday, August 7, 1933.