Translation for "pistäen" to english

Pistäen

verb

• inject
• put
• shove
• stick
• sting
• prick
• poke
• bite
• pass
• tuck
• stab
• pop

Translation examples

inject verb

Voit seistä tai istua pistäessäsi.
You can stand or sit to give yourself an injection.

Suojaa kynäneula huolellisesti ulkosuojuksella (vain pistäessäsi itseäsi). Kierrä kynäneula irti.
Carefully secure pen needle with the outer protective cap (only for self-injection).

Kipua ei aiheuta pieni pistohaava, vaan pieni määrä myrkkyä, jonka hyönteinen laskee pistäessään.
It’s not the small puncture wound that causes the sting's pain, but the small amount of poison that is injected.

Muutenkin iv-injektioiden anto kanyylin kautta on varmempaa kuin neulalla pistäen; suonen viereen vahingossa pistetty aine voi aiheuttaa paikallisreaktion ja jopa hännän ihon haavautumisen.
In any case it is more secure to administer i.v. injections through a cannula than a needle; a substance accidentally injected next to the vein may cause a local reaction and even ulceration of the tail skin.

put verb

"Nämä ovat mielenkiintoisia esikunnan päällikölle", sanoi hän pistäessään paperit taskuunsa.
He put the letter in his pocket, and began to back out of the thicket.

Hän on ajanut satojen kaupunkien kaduilla ja viettänyt koko elämänsä pistäen rikollisia telkien taakse.
He has driven the streets of a hundred cities and spent his whole life putting criminals behind bars.

Taannoin he onnistuivatkin jopa muuttamaan keskinäisen puolustuksen lauseketta tulevassa EU:n perustuslaissa. Siten mahdollistettiin Suomen pysyminen sivussa muiden EU-jäsenten pistäessään itsensä likoon. Ei Natolle, ei EU:n yhteiselle puolustukselle!
Consequently they managed to change the mutual defense clause of the future EU constitution to allow Finns to stand idly by while other EU members are putting their necks on the line. No NATO, no EU defense for Finland.

Cissé teki maalin rankkaristaan pistäen Liverpoolin 2–0 johtoon.
Cisse then scored his penalty to put Liverpool 2–0 up.

stick verb

Tämä tapahtuu samoin kuin ilman puhaltaessa koiran turkin taakse sen pistäessä päänsä ulos liikkuvan auton ikkunasta.
This is similar to how air blows a dog’s hair back when it sticks its head out of the window of a moving car.

sting verb

Ampiaiset jättävät ihoon pistäessään kivuliaan piikin, joka voi olla hengenvaarallinen, jos olet allerginen sille.
Live wasps can inflict painful stings that can be deadly if you are allergic to them.