Translation for "pistekirjoitus" to english

Pistekirjoitus

• braille

Translation examples

braille

Pistekirjoitus ja pakkausselosteet näkövammaisille
Braille and package leaflets for the visually impaired

Tuotteista löytyy ensimmäisenä Suomessa pistekirjoitus näkövammaisten avuksi.
For the first time in Finland the products include Braille to help the visually impaired.

Esimerkiksi Windows Media Player, VIC, Audacity ja iTunes. Sähköinen pistekirjoitus
For example, Windows Media player, VIC, Audacity, and iTunes. Electronic braille

Tuotteista löytyy ensimmäisenä Suomessa pistekirjoitus näkövammaisten avuksi. Tutustu tuotteisiimme Ajatusmaailmamme
For the first time in Finland our detergents include Braille to help the visually impaired to get more information about our products.

Jotta näkevien käyttäjien (opettajien, vanhempien ja kollegoiden) olisi helpompi työskennellä rinta rinnan pistekirjoitusta käyttävien kanssa kotona, koulussa ja työpaikalla, VoiceOverissa on näytöllä näkyvä pistekirjoituspaneeli, jossa näkyy pistekirjoitus sekä tekstikäännös VoiceOverin puhumista kuvauksista.
To assist sighted users such as teachers, parents, and coworkers who work side by side with braille users at school, at home, and in the office, VoiceOver includes an onscreen braille panel that displays both braille and a plain text translation of the descriptions being spoken by VoiceOver.

Osa Mary's beadwork sekä häntä hänen raamattu puhtaalta pöydältä, ja pistekirjoitus on sijoitettu museon Mansfield että kun taas monet muut omaisuutensa on sijoitettu De Smet.
Some of Mary's beadwork, as well as her special Braille slate and bible are housed at the Mansfield Museum while many of her other possessions are housed at De Smet.

Kun tarjoat heille entistä helppokäyttöisempää alkuperäistä sisältöä, kukin opiskelija voi valita itselleen parhaiten sopivan muodon: HTML helpottaa lukemista matkapuhelimilla, sähköinen pistekirjoitus sopii näkövammaisille ja äänitiedosto sopii oppimiseen liikkeellä oltaessa.
Providing them with more accessible original content means they can choose formats that work best for them: HTML for improved reading on mobile phones, Electronic Braille for the visually impaired, and Audio for learning on the go.

Avainsanat: Näkövammaiset, tietokoneavusteinen, tieto, hankinta, apuvälineet, tietokone, ruudun suurennusohjelma, puhesyntetisaattori, pistenäyttö, kysely, koekäyttö, tekstintunnistus, kamera, teksti, havaitseminen, kuva, ympäristö, liikkuminen, opastus, itsenäisyys, näkö, vammaiset, sokeat, puhe, syntetisaattori, pistekirjoitus, braille, ohjelmistotuotanto, ohjelmointi, ohjelma, järjestelmä, vapaat ohjelmistot, freeware, shareware, open source, Tekstinäkö, TopOCR, Autohotkey, tietotekniikka, tietojenkäsittely
Keywords: Visually impaired, computer-assisted, information, acquisition, assistive technology, computer, screen magnification program, speech synthesizer, braille display, survey, testing, text recognition, camera, text, perception, picture, environment, trasportation, guidance, independence, vision, disabled, blind, speech, synthesizer, braille, software engineering, programming, program, system, freeware, shareware, open source, Tekstinäkö, text vision, TopOCR, Autohotkey, computer engineering, computer science

Näyttelyssä kysymys on ihmisestä tilan ja kodin välissä. Tilan estetiikka houkuttelee mukaan, mutta tässä asuntonäytöksessä ”asiakas” tutustuu henkilökohtaisiin asioihin ja eri tavalla, jopa nenän kautta… Pistekirjoitus herää kolmiulotteisena taideteoksena ja tila kutsuu koskemaan, kokemaan ympäristöä.
The aesthetics of space are alluring, but in this visit the ”customers” are going to be introduced to private matters in a different way, even through the sense of smell… The Braille alphabet turns into a three-dimensional artwork and the space invites you to touch and experience the environment.