Translation for "pisa-tutkimuksessa" to english

Pisa-tutkimuksessa

• pisa-study
• in the pisa study

Translation examples

pisa-study

Suomalaiset tytöt ovat kansainvälisen PISA-tutkimuksen mukaan maailman toiseksi parhaita matematiikassa ja luonnontieteissä.
According to the international PISA study, Finnish girls rank second in the world in math and science.

Suomi on vuodesta toiseen listattu kärkeen kansainvälisissä koulutusvertailuissa, esimerkiksi OECD:n Pisa-tutkimuksessa.
Year after year, Finland has been listed among the top performers in international educational comparisons such as the OECD's PISA study.

Näyttäisi siis siltä, että maahanmuuttajataustaisten nuorten osaamisen taustalla on muuta väestöä enemmän tekijöitä, jotka eivät ole tiedossa tai joita ei ole mitattu PISA -tutkimuksessa.
It seems, therefore, that there must be some other factors involved, factors that are not known or are not measured in the PISA study.

Joka tapauksessa, kun ensimmäiset Pisa-tutkimukset julkaistiin ja Suomi sijoittui paljon Saksaa edelle, matkustivat monet saksalaiset poliitikot Suomeen oppimaan, miksi te pärjäätte paremmin", myöntää professori Faigle.
Anyway, when the first “Pisa” studies were published and Finland ranked ways ahead of Germany, many German politicians travelled to Finland to learn why they are doing better”, admits Professor Faigle.

Koulutus Vuoden 2015 PISA tutkimuksen tuloksissa, samassa tutkimuksessa, joka asetti Suomen kartalle yli 15 vuotta sitten, listaa Viron koulutuksen parhaaksi Euroopassa ja kolmanneksi parhaaksi maailmassa.
Here are some of the country's most surprising and entertaining strengths. Education The results of the 2015 PISA study, the same study that put Finland on the map over 15 years ago, rank Estonian basic education as the best in Europe and 3rd best in the world.

11. muistuttaa, että koulunkäynnin keskeyttämisellä voi olla haitallinen vaikutus mahdollisuuteen osallistua korkealaatuiseen elinikäiseen oppimiseen; 12. kiinnittää tässä yhteydessä huomiota OECD:n PISA-tutkimuksiin, jotka osoittavat, että niiden koulutusjärjestelmien oppilaat, joissa on vähemmän vertikaalista tai horisontaalista erottelua, jäävät harvemmin luokalle tai joutuvat erotetuiksi; painottaa, että OECD:n mukaan heikommista sosiaalisista lähtökohdista olevat oppilaat kärsivät eniten luokalle jäämisestä tai erottamisesta;
11. Points out that ESL can have a detrimental effect on access to high-quality lifelong learning; 12. Draws attention, in this regard, to the OECD's PISA studies, which show that students in educational systems with a lesser degree of vertical and horizontal differentiation are less likely to repeat a year or to be expelled; highlights the OECD's finding that students from socially disadvantaged backgrounds suffer most from having to repeat a school year or from being expelled;