Translation for "pirun" to english
Translation examples
adjective
Ja tämä kuoleman haju on se paha henki, joka tulee vanhasta sydämestä, joka haisee niin pahoin Jumalan edessä, että Hänen täytyy paeta kauas niitten seurasta. Ja vaikka se näyttää niin surkealta, että ne paatuneet henget, joilla on se vanha mädännyt sydän ja se vanha pahoin haiseva henki, ei ole vielä saaneet uutta sydäntä ja uutta henkeä, vaikka Pyhä Henki on niin kauan tehnyt työtä heidän päällensä, täytyy kuitenki niitten, jotka ovat saaneet uuden sydämen ja uuden hengen, rukoilla niitten sieluin edestä, jotka näyttävät jo paatuneiksi, vaikka paha henki ja pirun paska haisee heidän suustansa, että se uusi sydän, joka tänä päivänä ensimmäisen kerran ann
And this savour of death is that evil spirit which comes from the old heart, which stinks so bad before God that He must flee far away from their company. And although it appears so pitiful that those hardened spirits, who have that old decayed heart and that old foul-smelling spirit, have not yet received a new heart and a new spirit, although the Holy Spirit has labored so long upon them. Nevertheless those who have received a new heart and a new spirit must pray for those souls, who appear to have hardened although the evil spirit and devil's dung smells from their mouths, that the new heart which today for the first time was given to the confessors of Jesus' name and then afterward to others, who confess His name in truth, would be given also to those wretches, who are decaying with an old heart.
adjective
On pirun hyvän aikaa Smashing toimenpiteitä stickman.
Have a bloody good time smashing the steps with the stickman.
Ei kahta sanaa; on tämä vaan pirun kova peli!
No two questions about it; this is a bloody brilliant ride!
Kansanperinne on pitänyt sitä muun muassa pirun asuinpaikkana ja luolasta on väitetty kulkevan tunnelin Laukon kartanon kellariin.
They find evidence that detail him as a predator, including a bloody torture room in the basement.
Hän menetti kaksi taisteluristeilijää ja hänen kerrotaan taistelun aikana todenneen pirun laivoissa olevan tänään jotain vikaa, kun kaksi oli räjähtänyt puolen tunnin sisään ("there seems to be something wrong with our bloody ships today").
He is remembered for his comment at Jutland that "There seems to be something wrong with our bloody ships today", after two of his ships exploded.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test