Translation for "pirstaleisuus" to english

Pirstaleisuus

• fragmentation

Translation examples

fragmentation

Eräänä syynä tähän on tilastoinformaation pirstaleisuus.
One reason for this may be that statistical information is too fragmented.

Syynä on muun muassa tutkimuskentän pirstaleisuus.
This is due to, among other things, the fragmentation of the research field.

Tiedon pirstaleisuus ja vähäisyys sekä yrityspalvelujen analyysi.
Fragmentation and scarcity of information and analysis related to business services.

Alalle on ominaista pirstaleisuus, si
The fragmentation in the sector is high with 80 % of the fleet is operated by owner-operators.

Jotta voidaan välttää pirstaleisuus
On the other hand, however, in order to avoid fragmentation and jeopardising the setting-up of integrated payment systems in the Union, Member States should not be allowed to require a particular identifier to be used for payment transactions.

Rakenteiden pirstaleisuus on ollut yksi hidaste digitalisaation hyödyntämiselle julkisessa hallinnossa.
The fragmentation of structures has been one hindrance to utilising digitalisation in public administration.

Euroopan markkinoiden pirstaleisuus ja sääntely kansallisten rajojen mukaan estää tehokkuus- ja mittakaavaedut.
Fragmentation of European market and regulation along national lines prevents efficiencies and scale

Vuonna avoin järjestelmä, käyttäjät eivät huomaa, että on olemassa pirstaleisuus ja päällekkäisyyksiä tietojen.
In a transparent system, the users do not notice that there is fragmentation and duplication of data.

Tällä hetkellä verkkosisältöjen sisämarkkinoiden kehittymistä jarruttaa myös kansallisten tekijänoikeusjärjestelmien pirstaleisuus.
At the moment the development of the internal market for online content is also being held back by the fragmentation of national intellectual property rights systems.

Tiedostojärjestelmä kytketään toiminnasta käyttöjärjestelmän ja muiden ohjelmien estämiseksi käyttämästä levyä eikä tiedostojärjestelmän tilakaan (esim. pirstaleisuus) vaikuta testiin.
The file system is unmounted to prevent the operating system and other software from accessing the disk and the status of the file system (for example fragmentation) does not affect the test.