Translation examples
verb
Jos haluat monipuolisen esteen piristämään treeniäsi, kokeile funboxia.
If you want a versatile obstacle to spice up your flat training grounds, try a funbox.
Valitse sivu JOISTO Joisto, kotimainen digitaalisen arkistoinnin johtava sovellus tilasi timanttisen terävän 3 min videon kansainvälistä myyntiään piristämään.
Select Page JOISTO Joisto, a Finnish leading company in digital archiving, ordered a razor sharp 3 min video to spice up their international sales.
verb
Yläosat ampuu nipistämällä piristämään tillering.
The tops of the shoots pinch out to stimulate tillering.
Lisäksi on toteutettava tuote- ja palvelumarkkinoiden yhdentymistä ja kilpailukykyä edistäviä toimia, jotka auttavat piristämään innovointia ja luomaan työpaikkoja.
Action is also needed to deliver more integrated and competitive product and services markets, and thus stimulate innovation and job creation.
Digitaalistrategialla, digitaalisella taloudella ja tällä ensimmäisellä poliittisella ohjelmalla viideksi vuodeksi pyritään näin ollen piristämään talouttamme ja toteuttamaan sisämarkkinat kaikilta osin.
The Digital Agenda, the digital economy and this, the first policy programme for five years, are therefore aimed at stimulating our economy and realising the Internal Market in all its aspects.
Ehdottomalla etusijalla on saada nämä toimenpiteet toimimaan tehokkaasti: parantaa kohtuuhintaista luotonantoa ja panna finanssipoliittiset kannustinpaketit nopeasti täytäntöön piristämään investointeja ja yksityistä kulutusta.
The top priority is to make those measures work effectively: to improve the flows of credit at reasonable prices and to implement the fiscal stimulus packages quickly to stimulate investment and private consumption.
H. panee merkille, että tuotteiden uudelleenkäytön aktiivisen yhdenmukaistamisen ansiosta paikallista taloutta ja sisämarkkinoita voidaan tehostaa luomalla uusia paikallisia työpaikkoja ja piristämällä käytettyjen tavaroiden kysyntää;
H. whereas greater harmonisation of the arrangements for the re-use of products will boost the local economy and the internal market by creating new jobs and stimulating demand for used goods;
Työvoiman kysyntää kyetään piristämään vain toteuttamalla kasvuhakuista strategiaa, joka tähtää kilpailukyvyn lujittamiseen sekä sijoittajien ja talouksien luottamuksen palauttamiseen entiselleen, ja tekemällä kestävällä pohjalla olevia investointeja ja soveltamalla elvytysohjelmaa.
Only a strategy geared towards growth and aimed at strengthening competitiveness and restoring the confidence of investors and households, as well as sustainable investment and an economic recovery plan, can stimulate demand for labour.
verb
Aromaattiset aineet, jotka on saatu erilaisistakasvien osat, jotka kykenevät selviytymään fyysisistä ja henkisistä vaivoista, piristämään, rentoutumaan tai päinvastoin piristämään ja parantamaan hiusten ja ihon kuntoa.
Aromatic substances obtained from variousparts of plants, able to cope with both physical and mental ailments, cheer up, help relax or, conversely, cheer up, and improve the condition of hair and skin.
Tällaisen lahjan valintaan olisi suhtauduttava samalla vastuulla kuin läsnäolon valinta lomalle, koska se on tarkoitettu piristämään tai yksinkertaisesti piristämään koko päivän. Mitä antaa suosi
The choice of such a gift should be approached with the same responsibility as the choice of a present for a holiday, because it is intended to cheer up or simply to cheer up all day
Pyydä Smurfit piristämään kahvitauhaa töissä tai tekemään teetä hauskaa lapsille.
Have the Smurfs cheer up your coffee break at work or make tea time fun for t
saada hänet piristämään, sinun täytyy auttaa häntä, herättää vaivaa koko oikeudenmukainen.
To make him cheer up, you need to help him, stirring up trouble all over the fair.
Tällainen hyväksyntä rentoutua, ja hyvin usein, varsinkin aamulla, on päinvastoin - piristämään.
Such decisions are relaxing, but very often, especially in the morning, it is necessary to reverse - cheer up.
Meillä on uusi ja mahtava videokolikkopeli piristämään teidän synkkiä ja kylmähköjä iltoja ja tämän pelin on tuottanut se yksi ja ainoa: iSoftBet!
We have new and awesome video slot to cheer up these dark and coldish nights and it has created the one and only: iSoftBet!
Sinun täytyy olla varma puhua niille, jotka ovat jo ollut rintasyöpä, vaihe ja vaiheessa tauti on selkeämpi, ja voit piristämään.
You need to be sure to talk to those who have already had breast cancer, stage and stage of the disease will be clearer, and you will be able to cheer up.
Kunkin kapselityypin vaikutus vastaa selvästi kehon päivittäisiä tarpeita (aamulla se auttaa piristämään, iltapäivällä sen avulla keho pystyy hyödyntämään potentiaalinsa maksimaalisesti, illalla edistää asteittaista rauhoittumista ja rentoutumista).
The impact of each type of capsule clearly corresponds to the daily needs of the body (in the morning it helps to cheer up, during the day it allows the body to maximize its capabilities, in the evening it helps to gradually calm and relax).
verb
Season Film Festival saapuu jälleen piristämään Helsingin elokuvakevättä!
It’s time for Season Film Festival to once again liven up the spring of cinema in Helsinki!
Huivi - Huivit tulevat aina tarpeeseen, joko suojaamaan kylmältä tai piristämään asua.
Scarf - A scarf is always handy, either to protect them from the cold or to liven up an outfit.
Paikallisten suosikki vapaapäivien viettoon. Tusenfrydin huvipuisto – Jos haluat jännitystä päivääsi piristämään, suuntaa Norjan suurimpaan huvipuistoon aivan Oslon ulkopuolella.
Tusenfryd amusement park – If you need some excitement to liven up your day, head to Norway’s largest amusement park just outside of Oslo.
verb
Jännitystä pienet siniset ystävät ovat täällä piristämään päivääsi!
The adventurous little blue friends are here to brighten up your day!
Ilmainen pelit sivustollamme on suunniteltu piristämään vapaa-ajan laatutuote.
Free games our site are designed to brighten up your leisure time quality product.
Running with Santa 2 on koukuttava joulu peli piristämään loma!
Running with Santa 2 is addictive Christmas game to brighten up your holiday!
Tämä on todella rentouttavaa toimintaa, joka on täydellinen piristämään vapaa.
This is a truly relaxing activities that are perfect to brighten up leisure.
Värikäs, kirkas ja houkutteleva pelejä tytöille on suunniteltu piristämään heidän
Colorful, bright and attractive games for girls are designed to brighten up their leisure time with your favorite pastime.
Sekä luoda heille miellyttävän viileä, pystyy piristämään kesän lämpö, ihmisten ja kasveja.
As well as create them pleasantly cool, able to brighten up the summer heat, people and plants.
Jokainen matka voi olla ikävä piristämään, jos sinulla on matkapuhelin tai kannettava.
Any trip can be tedious to brighten up, if you currently have a mobile phone or laptop.
Yritä piristämään harmaita päiviä, ja rutiini matkailu, vaellus, kiehtova harrastus, vierailevat mielenkiintoisia tapahtumia.
Try to brighten up the gray days, and routine travel, hiking, a fascinating hobby, visiting interesting events.
Fantastic tarina Managore, hahmojen kehitystä ja taistelee - mitä sinun tarvitsee piristämään tylsää illalla?
Fantastic story Managore, character development and fights - what do you need to brighten up a dull evening?
verb
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test